Englisches DVD Menu geg. deutsches ersetzen

  • Hallo,

    ich müßte von amerikanischen DVD´s das englische Menu gegen ein deutsches ersetzen. D.h. entsprechendes Menu neu machen oder vorhandenes abändern. Das wäre nicht das Problem. Ich will nur die ganze DVD nicht nochmal neu machen müssen, da die Stuktur und Kapitel ja schon vorhanden sind.

    Wie kann ich das am Besten lösen? Habe ifo-edit hier..aber noch gar nicht damit gearbeitet. Ansonsten ist DVD authoring kein Thema...habe nur wie gesagt keine Lust die ganze DVD komplett neu zu machen.

    Gibts da Lösungen?

    Heißen Dank
    Erik

  • ...guck dir mal dvdremake an...damit kannst du so ziemlich alles auslesen was dein org. menü so macht und kann...das musst du dann in deiner authoring lösung umsetzen....so gut es geht

    http://www.dimadsoft.com/products.php

    P.S: film mit kapitel einsetzen ist dann eigentlich nur noch formsache...das authoren des menüs ist das problem ansich. du musst auf jedenfall das ganze menü in seine bestandteile zerlegen. numenu4u könnte dir da auch weiterhelfen...zu finden im engl. forum

    http://forum.doom9.org/showthread.php?threadid=73926

    ...cu rasta21 :rock: :mosh:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!