• Lösung :


    1. vsrip.exe & vsconv.exe in einem extra Ordner kopieren.
    2. Untertitel mit vsrip.exe aus der VTS_01_0.IFO (z.B.) extrahieren.
    3. neuer Ordner mit dem Name Sub.
    3. ein textdatei mit folgenden Inhalt editiern:

    vsconv -i VTS_01.idx -o .\Sub\Deutsch -f maestro -id x

    speichern und die Endung in bat änderen, also .txt zu .bat
    mit doppelklick ausführen.


    Scenarist: einfach scenarist statt maestro schreiben.


    Sub\Deutsch bzw Sub\Englisch usw.

    id x :1 bis 31 optional, aber sehr wichtig, wenn mann nur Deutsch oder Englisch untertitel will.


    pace