Wo sind die Forced Subs bei Harry Potter 2 - Die Kammer des Schreckens ?

Hallo

Ich suche gerade mit SubResync verzweifelt die Forced Subs. Habe vorsichtshalber alle 3 Untertitel (English, Deutsch (letterboxed), Deutsch (Widescreen) extrahieren lassen, aber keine sind mit FORCED YES gekennzeichnet.

Er werden aber Untertitel eingeblendet. (Szene, wo Harry in das Buch schreibt z.B.)

Die VOB´s wurden mit DVD2SVCD (internal Routines) gerippt.
VobSub 2.23 habe ich installiert

Kann mir jemand weiterhelfen ?

Habe mich heute morgen nochmal da dran gesetzt und die Lösung gefunden.

Und zwar sind bei der gekürzten Fassung von Harry Potter II (FSK6) die Untertitel fest in den Film "eingebrannt". d.h. sie werden immer angezeigt, egal ob ich den Film in Englisch oder Deutsch (Sprache) schaue. Wenn ich den englischen Untertitel anschalte, wird trotzdem der deutsche mit angezeigt. (die Szene mit dem Buch da)

Bei mir hat es sich um die ungekürzte Fassung von Harry Potter II gehandelt, welche demnach auch keine Untertitel im Bild eingebrannt hat.