Moin zusammen...
Ich hänge da an einem kleinem Problem..
Ich möchte gerne Deutsche Subs von einer Pal DVD auf eine NTSC DVD drauf packen.
Da muss man ja die FPS anpassen sonst leuft ja nix syncron.
Hab die DVD mit Vobedit zerteil, danach liegen die untertitel in sup vor.
Leider aus unerfindlichen gründen kann leider kein einziges Sub Progi SUP Files lesen, was mich dazu zwingen würde die SUP in SUB Files zu Conventieren oder die Untertitel neu zu rippen und das dan gleich in SUB.
Gibts den nen Converter mitdem ich SUP zu SUB conventieren könnte?? Für umgekehrt gibts ja einen
Oder gibts ein Progi mit dem ich gleich bei den SUP Files den FPS ändern könnte??
Oder die 3te möglichkeit: Gibts ein Subripper, mitdem ich SUB aus Vobs extrahieren kann??
Man was für eine Geburt für ein paar Untertitel :ani_lol:
Greetz Swissbob