*srt-Untertitel falsch positioniert

  • Hallo an alle!
    Ich habe hier ein Problemchen, und zwar die von mir im Internet geladene Untertitel im *srt-Format werden im BSplayer falsch positioniert dargestellt. Bei der automatischen Positionierung erscheint ein Teil davon unten rechts, ein anderes - unten links. Ich probierte sie manuell zu positionieren und es geht einigermaßen, aber nicht dahin, wo ich sie haben will. Ich kann sie nur von unten links ins Zentrum oben diagonal bewegen. So bin ich gezwungen, sie eben oben zentral auf dem Bild zu schauen. Was mir dabei komisch erscheint, dass mit den mit SubRip selbsterstellten Untertiteln keinerlei Probleme gibt, es kann doch nicht sein, dass alle Untertitel, die ich aus dem Netz geladen habe, fehlerhaft sind, weil die Zeit usw. stimmt da schon.


    Bin Anfänger, was Untertitel betrifft
    Wer kann mich bei dieser Frage aufklären?

  • Offenbar bist du auch Anfänger was unsere Forenregeln betrifft. Ich schlage vor du liest sie dir nochmal in Ruhe durch.

    Ja, auch die Untertitel unterliegen dem Copyright.