hi!
ich habe einen englischen film als mpeg und eine nicht orginal dazu gehörende deutsche tonspur als mp3.
nach dem multiplexen mit tmpgenc läuft die audiospur zuerst sogar etwas vor der videospur, verschiebt sich dann aber immer weiter nach hinten (der ton läuft nach).
ich hab gelesen, dass man sowas mit virtualdub korrigieren kann, bei mir kommt dann aber eine datei von mehr als der doppelten grösse heraus.
womit kann ich den startzeitpunkt der audiospur gegenüber der videospur verzögern und ausserdem die audiospur "beschleunigen", damit sie syncron bleibt?
ich würde gern einfach die mp3 anpassen und dann nur wieder mit der mpeg multiplexen.
schön wäre es auch, wenn das programm eine vorschau bieten würde, damit ich nicht für jeden versuch die ganze datei neu erstellen muss.
