Die einfachste Methode, die wirklich jeder hinbekommen sollte, ist mit DVD2SVCD + FitCD + Encoder nach deiner Wahl.
Merke: Bei jeder Neucodierung sinkt die Qualität.
Folgende Einstellungen sind bei DVD2SVCD vorzunehmen.
[list=1]
[*]Im Register "Misc" stelle die Eingansquelle auf AVI um.
[*]Im Register "Frameserver" stelle "Edit to AviSynth Script File" auf "Edit as part of Video Encoding".
[*]Nehme wie gewohnt deine Einstellungen für DVD2SVCD vor. Für weitere Info siehe hier und siehe hier ...
[*]Starte DVD2SVCD
[*]Erstelle mit FitCd einen Script. Für weiter Info siehe hier...
[*]Vor dem Encoden der Videosequenzen öffnet sich ein Fenster, in dem du per Cut&Paste den erzeugten Script von FitCd einfügst.
[*]Zum Abschluss nur noch die erzeugten Imagedateien brennen.
[/list=1]