ok, hey danke.
Aber ne frage woher weiß ich welche der richtige untertitel ist? Kann man sihc den angucken?
Ton passt am Ende nicht zum Bild
-
-
Beim rippen mit VobSub sollte man ja sehen welche Sprache die Untertitel haben usw.
Cu Selur
Ps.: Guck mal auf der deutschen Doom9 Homepage ist auch was zu Untertitel und VobSub geschrieben.
-
ok, danke werd es mal ausprobieren
-
hab es ausprobiert. hat funktioniert. Danke
-
Hi, jetzt hab ich aber wieder ein Problem.
Ich wollt den film mit sean connery und dem u-boot mit untertiel encoden. aber nur "zeitweise" untetitel, damit man das russisch "versteht".
hab alles gemacht wie in brothers john handbuch. hat aber nicht geklappt
was kann ich falsch gemacht haben. -
eventuell die Unteritel in Vobsub nicht richtig gerippt oder so,...
-
also nen programmfehler?
nochmal versuchen? -
eher ein Einstellungsfehler in Vobsub, soweit ich mich entsinne gibt's dazu auf der Hauptseite auch nen ordentlichen Guide,..
-
Hi,
also das steht nicht wirklich viel dazu. Da steht im Brothers John mehr. Werde es nochmal probieren, am Wochenende oder so. melde mich dann wieder -
vielleicht auch interessant: http://forum.gleitz.info/showthread.php?t=26416
-
ok, danke probier es aus
-
HI, ok hab es geschafft. Hab einfach nochmal alles probiert und schon ging es
THX
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!