hi Leute,
Ist es möglich eine langsame Überblendung für Untertitel hinzukriegen?
Ich benutze Subtitle Workshop und es scheint als kennt dieses programm diesen Effekt nicht
Ich habe vor eine ssa-Datei in eine Avi-Datei zu muxen, bzw "einzubrennen", welche sich beim abspielen selbständig animieren soll.
aaaa ja in ass schon, in ssa weiß ich net.
{\fad(500,500)} ist der Zauberparameter.
hier meine DEMO_PAL.ass
[Script Info]
Title: DEMOPAL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 576
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,VAGRounded BT,48,&HC8FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,60,60,30,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLA
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,500)}DEMO BY KATJARELLAoder willst Du von sub zu sub überblenden, des geht auch, wenn du in Layern Arbeitest, ist ein heiden aufwand 
beim "einbrennen" ins Video kannst Du ass verwenden.
muxen: und selbst wenn es geht, was dann? kann dann Dein Player ssa files sauber darstellen?
VirtualDubMod kann keine Untertitel in eine AVI-Datei multiplexen.
Für Matroska wäre es möglich, aber SSA-Untertitel sollte man vielleicht mit einem anderen Programm einfügen, das Matroska besser unterstützt.
Quote from CnCssa.dateien kann mein player schön sauber darstellen, hatte bisher nie probleme mit ssa-dateien.
UI was hast Du denn für einen Player?
Quote from CnChmmm....ich hab mir deine demopal.ass datei angeschaut, find ich recht interessant doch was mich etwas beunruhigt ist, dass man den text nur zu ca 50% sehen kann :s ist es auch möglich den text 100% sichtbar machen zu lassen? Oder ist sowas nur, wie du vorhin angedeutet hast, mit layern möglich? Ist das komplizierter??
Das braucht Dich nicht zu beunruhigen :ani_lol: das ist doch so gewollt von mir. Man kann in den Styles die Transparenz angeben (0-255, 00 - FF)
Style: Default,VAGRounded BT,48,&HC8FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,60,60,30,0
aber es gibt noch viel mehr Animationen; Bewegungen; Zoomen; Kreise, Quadrate malen und und und.
Und alles geht auch mit .ssa (Sub Station Alpha v4.00+ Script Format)
UI was hast Du denn für einen Player?
ich benutze den mega-giga-hyper-blöden WMM10 :p
Und alles geht auch mit .ssa (Sub Station Alpha v4.00+ Script Format)
Heute 18:08
na das sind aber gute Nachrichten 
Das braucht Dich nicht zu beunruhigen das ist doch so gewollt von mir. Man kann in den Styles die Transparenz angeben (0-255, 00 - FF)
na dann bin ich aber beruhigt
Style: Default,VAGRounded BT,48,&HC8FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,60,60,30,0
aber es gibt noch viel mehr Animationen; Bewegungen; Zoomen; Kreise, Quadrate malen und und und.
untertitel sind ja noch interessanter als ich am anfang gedacht habe 
ich verstehe leider davon sehr serh sehr wenig. Hab bisher einfache Untertitel mit Subtitle Workshop erzeugt. Um nimenadem auf dem geist zu gehen: Gibt es irgendwo eine Art Handbüchlein für solche Untertitel? Diese vielen nullen und einsen und F-fen helfen mir nicht weiter.
PS: Ich hab beim Tread Video nicht mit Ausio syncron die Einfrier-methode verwendet, die Qualität ist einfach super geworden und der Audio is mit dem Video syncron^^ nebenbei hatte ich nicht nur 18 korrupte frames, sondern 35 frames nach nächster Prüfung via Avisynth.
siehe Anhang (Sub Station Alpha v4.00+ Script Format DOC) und dann brachst Du nur noch ein gutes Subtitle Programm ( hab noch das alte Meduse). Es gibt neuere, da kann man sogar die Subs Direkt auf der Video-Bühne verschieben und und und
hey super danke, ich werde mir mal es ausdrucken und mal durchstudieren. Hoffentlich kapier ich nachher ne menge:P
und dann brachst Du nur noch ein gutes Subtitle Programm
kennst du zufällig eins? Oder reicht Subtitle Workshop? 
Für SRT hat mir VisualSubSync ganz gut gefallen; SSA oder ASS brauchen aber was besseres. Letztens gab's einige Tipps zu Medusa. Und ob CoreCodec mal mit U96 fertig wird...
Quote from CnCMedusa? Hab noch nie was von diesen gehört :p
Dann solltest du vielleicht mal die Forensuche benutzen...
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!