So, jetzt habe ich mir auch meinen ersten DVD-Player zugelegt, der Xvid-Dateien abspielen kann (Philips DVP 5140). Was mich allerdings sehr stört, ist, dass *.SRT-Untertitel viel zu weit oben angezeigt werden, besonders bei 4:3-Filmen sitzen die Untertitel schon fast in der Bildmitte.
Gibt es eine Möglichkeit, aus *.SRT-Untertiteln wieder *.IDX / *.SUB - Untertitel zu machen, bei denen man Font, Schriftgröße und Position im Bild selbst festlegen kann?
Vielen Dank schon mal für Eure Tips!