Neue Synchronstimme für Marge Simpson gefunden

  • Anke Engelke wird neue Synchronstimme von Marge Simpson

    Die deutsche TV-Entertainerin Anke Engelke wird neue Synchronstimme von Marge Simpson in der auch vom ORF ausgestrahlten Zeichentrickserie "Die Simpsons".

    In der Folge "Ein perfekter Gentleman" ist sie im kommenden Jahr erstmals zu hören. Engelke folgt der im Juli gestorbenen Schauspielerin Elisabeth Volkmann nach, die 17 Jahre lang der Trickfigur ihre Stimme lieh.

    "Bin schon ganz gelb vor lauter Vorfreude"
    "Marge, die Frau, ist Ausnahmemutter und -ehefrau: als Vorbild eine gute Alternative zu Mutter Theresa und Familienministerin Ursula von der Leyen", zitierte der Münchner Privatsender ProSieben heute seine neue Synchronsprecherin.

    "Marge, die Stimme, ist Herausforderung und Ehre: Ich bin schon ganz gelb vor lauter Vorfreude." Engelke stand bereits für einige Kinoproduktionen im Synchronstudio, darunter "Disney's Tarzan", "Findet Nemo" und "Der kleine Eisbär".

    Quelle: ORF


    Der Unterschied fällt bestimmt auf :ani_lol:
    Laut Digital-TV wird die erste Folge am 14. Januar 2007 laufen. Die Folge wird "Ein perfekter Gentleman" heißen.

    [Blockierte Grafik: http://img253.imageshack.us/img253/3613/thaddus1aa.gif]

    LCD - Fernseher: TOSHIBA 32DL66PS
    DVB-S Receiver: Dreambox DM 800S
    DVD - Player: LG DNX190UH
    Blu-ray Player: Sony BDP-S300
    AV - Receiver: Panasonic SA-HE75
    Dolby Digital 5.1 System: Canton Movie 60CX

  • Doh! ;)

    Quapla'
    Gothmog

    Gegen jeden, der es unternimmt, diese Ordnung zu beseitigen, haben alle Deutschen das Recht zum Widerstand, wenn andere Abhilfe nicht möglich ist. (Art. 20(4) GG)[SIZE=-1]
    [/SIZE]

  • hab mich aber schon an die "Alte" stimme gewöhnt

  • hab mich aber schon an die "Alte" stimme gewöhnt

    Die alte Stimme (Elisabeth Volkmann) lebt nur leider nicht mehr. Da wird man sich wohl dran gewöhnen müssen, dass das verrauchte in der Stimme weg ist (meine Güte, ich hör mich ja schon an wie der Bohlen..)

    [Blockierte Grafik: http://img253.imageshack.us/img253/3613/thaddus1aa.gif]

    LCD - Fernseher: TOSHIBA 32DL66PS
    DVB-S Receiver: Dreambox DM 800S
    DVD - Player: LG DNX190UH
    Blu-ray Player: Sony BDP-S300
    AV - Receiver: Panasonic SA-HE75
    Dolby Digital 5.1 System: Canton Movie 60CX

  • Hab noch nix derartiges gefunden. Da wird man aber denk ich mal spätestens im Dezember bei "taff" oder sonstigen ProSieben Magazinen was sehen. Kann sein, dass da auch schon mal was lief - ich guck mir taff nicht an, deshalb weiß ich das nicht genau.

    [Blockierte Grafik: http://img253.imageshack.us/img253/3613/thaddus1aa.gif]

    LCD - Fernseher: TOSHIBA 32DL66PS
    DVB-S Receiver: Dreambox DM 800S
    DVD - Player: LG DNX190UH
    Blu-ray Player: Sony BDP-S300
    AV - Receiver: Panasonic SA-HE75
    Dolby Digital 5.1 System: Canton Movie 60CX

  • Um Gottes Willen!

    Ich gehöre ja zu denen, die schreiend aus dem Zimmer rennen, wenn die Engelke den Mund aufmacht. Die Stimme ist einfach nur grausam. Das hat schon dazu geführt, dass ich mir "Finding Nemo" nicht auf Deutsch anschauen kann, obwohl es das wegen Erkan & Stefan als Haien fast wert wäre. Zum Glück gibts den Originalton.

    Brother John
    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
    DVD nach MPEG-4 klappt nicht? Verzweifelt? Auf zum Encodingwissen!

  • Um Gottes Willen!

    Ich gehöre ja zu denen, die schreiend aus dem Zimmer rennen, wenn die Engelke den Mund aufmacht. Die Stimme ist einfach nur grausam. Das hat schon dazu geführt, dass ich mir "Finding Nemo" nicht auf Deutsch anschauen kann, obwohl es das wegen Erkan & Stefan als Haien fast wert wäre. Zum Glück gibts den Originalton.

    Weder ProSieben, noch der ORF senden in Zweikanalton. Da wirst du wohl auf die DVDs warten müssen - und das kann noch sehr lange dauern.

    Mal ein bisschen OT: Hat irgendwer den RTL Comedypreis gesehen? Da wo die Engelke als "Rickys Pop Sofa" - Ricky Horst Schlämmer den Ehrenpreis verliehen hat? Da hab ich geschrien vor Lachen! Das war einfach nur genial. Die haben sich so dermaßen da reingesteigert - hier mal ein paar Ausschnitte, damit ihr bescheid wisst :D

    RPS: "Ich hab Hauptschule nachgemacht - das waren die härtesten 7 Jahre meines Lebens"
    ...
    RPS: "Da haben die gesagt, also ich sag dir jetzt wat die gesagt haben, wat ich hier machen soll - Laudaaatioooo... da hab ich gesacht macht euren Schweinkram alleine! Ich mach sowas nicht - is dreckig, tut weh, nein...Dann hab ich den Atze Schröder hinter der Bühne gesehen un hab gewusst - dat is so en Pornoscheiss...."
    ...
    RPS: "Also ich soll hier vergeben - Sondeeerpreis... Sonderpreis... die arme Sau, noch nicht mal Hauptschule.. ach komm, Schwanz drüber."
    ...
    HS (nachdem er den Preis bekommen hat": "Dat is eine Demütigung - isch bin keine Kunstfigur, ein Mainzelmännschen ist eine Kunstfigur, Schweinchen Dick ist eine Kunstfigur - ISCH BIN HORST SCHLÄMMER!!! DIE SIN MISCH SCHON AM MOBBEN!!! Un dann die... ISCH KENNE DIE NISCHT!!!"
    ...
    RPS (guckt sich den Preis an): "Was is das denn? Doch so ne Pornoscheisse...."
    ...
    HS: "Wir haben so viele schöne und gute Frauen in Deutschland, die Stratmann.."
    RPS: "Weeeer?"
    HS: "Die Stratmann, oder die Boes, oder die Engelke, ja die is scharf... UN DANN DIE - ISCH KENNE DIE NISCHT!"
    ...
    HS: "Sach ma merkst du dat nischt - die lachen disch aus! DU hast gesacht Schwanz drüber!"

    Wer den ganzen Spaß nochmal sehen will - bei YouTube sind so viele hOrst Schlämmer Videos hochgeladen - das is einfach super. Hier mal ein Link zu allem was ich gefunden hab:

    http://www.youtube.com/results?search_query=Schl%C3%A4mmer

    Wer den kompletten Auftritt sehen will, der sollte zuerst Teil 1 von dem Zweiteiler gucken und dann das ganz obere, das 7:39 Min läuft.

    [Blockierte Grafik: http://img253.imageshack.us/img253/3613/thaddus1aa.gif]

    LCD - Fernseher: TOSHIBA 32DL66PS
    DVB-S Receiver: Dreambox DM 800S
    DVD - Player: LG DNX190UH
    Blu-ray Player: Sony BDP-S300
    AV - Receiver: Panasonic SA-HE75
    Dolby Digital 5.1 System: Canton Movie 60CX

  • War auch mehr als allgemeine Bemerkung gedacht. Es muss doch noch mehr Leute geben, denen diese Frau genauso auf den Geist geht?!
    Da ich noch nie einen eigenen Fernseher besessen habe und das auch nicht ändern werde, genieße ich die Simpsons sowieso frisch von der DVD. Wann immer ich will, gerne auch in ausufernder Länge und garantiert werbefrei. :) Und da die Scheiblinge nicht gerade extrem billig sind, wird es sicher noch ein Weilchen dauern, bis ich nichts mehr zu kaufen habe.

    Brother John
    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
    DVD nach MPEG-4 klappt nicht? Verzweifelt? Auf zum Encodingwissen!

  • War auch mehr als allgemeine Bemerkung gedacht. Es muss doch noch mehr Leute geben, denen diese Frau genauso auf den Geist geht?!
    Da ich noch nie einen eigenen Fernseher besessen habe und das auch nicht ändern werde, genieße ich die Simpsons sowieso frisch von der DVD. Wann immer ich will, gerne auch in ausufernder Länge und garantiert werbefrei. :) Und da die Scheiblinge nicht gerade extrem billig sind, wird es sicher noch ein Weilchen dauern, bis ich nichts mehr zu kaufen habe.

    Mir geht sie jedenfalls nicht auf den Geist. Ich find sie immer wieder lustig.

    [Blockierte Grafik: http://img253.imageshack.us/img253/3613/thaddus1aa.gif]

    LCD - Fernseher: TOSHIBA 32DL66PS
    DVB-S Receiver: Dreambox DM 800S
    DVD - Player: LG DNX190UH
    Blu-ray Player: Sony BDP-S300
    AV - Receiver: Panasonic SA-HE75
    Dolby Digital 5.1 System: Canton Movie 60CX

  • Am Anfang war ja auch Nina Hagen im Gespräch. :D

    Das wär ja mal geil gewesen - die Stimme für Marge, das hätt ich mal gern gehört.

    Wie gut Anke ist werden wir wohl erst im Januar sehen.

    [Blockierte Grafik: http://img253.imageshack.us/img253/3613/thaddus1aa.gif]

    LCD - Fernseher: TOSHIBA 32DL66PS
    DVB-S Receiver: Dreambox DM 800S
    DVD - Player: LG DNX190UH
    Blu-ray Player: Sony BDP-S300
    AV - Receiver: Panasonic SA-HE75
    Dolby Digital 5.1 System: Canton Movie 60CX

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!