Gibt es auch noch nicht so lange das Wiki, der Post im englischen Forum war direkt nach der Erstellung.
Im Grunde war http://www.avisynth.org selber ja schon immer/länger ein Wiki. Ein paar Details hab ich da auch schon mal übersetzt - lange her...
Wie, was, wo?
Die ursprüngliche AviSynth-Seite ist technisch ein Wiki - wenn auch vielleicht mit weniger bekannter Wiki-Software verwaltet. Beiträge wie http://www.avisynth.org/Resize oder http://www.avisynth.org/Resize+Deutsch sind mit Wiki-Bearbeitungsfunktionen erstellt worden (erkennt man daran, dass ganz unten ein Link "Edit Document" enthalten ist).
So, das war damals.
Jetzt kommen wir zu deinem Link...
AviSynth MediaWiki ... ist offensichtlich eine neue Wiki-Software, die dem Aussehen nach wohl die gleiche wie bei wikipedia.org ist.
Im alten Wiki hatte ich mal ein paar Seiten übersetzt. Klar, die sollen nicht verloren gehen. Aber ich gehe nicht davon aus, dass ich die Übersetzungen auch weiterhin selber durchführen und fortsetzen werde ... wie denn? Nach meinem Arbeitspensum bin ich einfach nur noch breit -- ich bin nämlich schon seit einem Jahr nicht mehr arbeitslos!
AviSynth MediaWiki ... ist offensichtlich eine neue Wiki-Software, die dem Aussehen nach wohl die gleiche wie bei wikipedia.org ist.
Is es auch. Mediawiki wird auch in unserer Wiki als Software eingesetzt. Wenn auch noch(leider) in einer älteren Version.
Vielleicht kann sich mit den Machern ja mal kurzschliessen, so das wir den deutschen Part, bzw. die Übersetzung bei uns mit in der Wiki aufbauen.
Nur so n Gedanke...
MfG
LigH
Bedeutet das ,die ursprüngliche Seite und die neue Wiki werden nebeneinander weiter existieren,oder wird die ursprüngliche Seite in der Wiki aufgehen.
Das weiß ich nicht. Ich habe doch mit der Planung der Umstellung nichts zu tun. Ich bin ja kein "Mitglied im AviSynth-Team".
__
Aber anscheinend hat Richard Berg dazu was zu sagen:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=105205
I'd like to eventually phase out the current wiki. It's inferior in basically every way.
Auf deutsch also etwa:
Ich würde gern das aktuelle Wiki letztendlich rauswerfen. Es ist in jeder Hinsicht unterlegen.
Und das hat mich nur eine Suche nach "madiawiki" im Forum "AviSynth usage" im englischen doom9-Forum gekostet... 
Bedeutet das ,die ursprüngliche Seite und die neue Wiki werden nebeneinander weiter existieren,oder wird die ursprüngliche Seite in der Wiki aufgehen.
Wie Ligh sagsts wann die ubersetzung (wiki -> MediaWiki) is fertig, Wiki werde nicht weiter existieren.
Dahingehend war meine Frage,falls zweites eintrifft,das die deutschen Seiten nicht verloren gehen.
Das ist ein wichtiges punt und wir sollen das besprechen.
Hi Wilbert 
schön mal wieder was von dir zu lesen. Das freut mich echt.
-----------
Wilbert hatte schon 2004 in einem Beitrag aufgerufen bei der Übersetzung mitzuhelfen. Damals hatte Arlsair das ganze gemacht im engen Kontakt mit Wilbert und WarpEnterprise. Das es schon damals ein Wiki war, wurde ja schon angesprochen
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
