Transcodierung FLAC => OGG klappt nicht

In meinem %PATH% liegen:

• OggEnc v2.83 (Lancer [20061110](SSE3MT) based on aoTuV b5)
• flac - Command-line FLAC encoder/decoder version 1.1.3 (von http://flac.sourceforge.net/)

Die Syntax deines Kommandos scheint in Ordnung zu sein. Ich habe dieses auch auf meinem System ausprobiert und funktioniert einwandfrei ohne Ausgabe eines Fehlers.

Opening with flac module: FLAC file reader

Da der Oggenc2-Build einen integrierten FLAC-Decoder besitzt, sollte es nicht einmal nötig sein "flac.exe" in %PATH% oder das aktuelle Verzeichnis zu kopieren.

Ich tippe drauf, dass die FLAC-Datei an sich nicht akzeptiert wird.
Getestete Datei: FLAC, tool = reference libFLAC 1.1.2 20050205

Es könnte vielleicht (hier wird geraten) am Tagging liegen. Bei meinen Dateien befindet sich ein Vorbiscomment drinnen.
Im Zweifelsfalle all deine FLACs nehmen, durch flac.exe zum Decodieren schicken, wieder encodieren und danach nochmals mit Oggenc versuchen. (Alle Tags sind dann fort.)
Oder du gehts den direkten Weg über die Pipe, die ließe sich auch selbst erstellen, ums Tagging muss du dich dann aber selber kümmern.

flac.exe -dc input.flac | oggenc2.exe -o output.ogg -

Oder du lässt dir deine Musiksammlung von Foobar2000 auf OGG encodieren. (Foobar übernimmt Tagging dann automatisch.)

Ich weiß, nur mal eine Vermutung, aber ansonsten fiel mir nichts ein.

Könnten wir tatsächlich schon den Übeltäter gefunden haben.
In den FLAC FAQs wird ID3 auch verpönt.

Mit welcher Anwendung du auch ID3 hinzugefügt hast, oder welche diese benötigt: Ganz böse.