Ich hab am Wochenende mal versucht, Dein shell script zu verwenden. Das meiste hab ich wohl hingekriegt. Nur beim compilieren von dvdauthor selbst, fehlen irgendwelche autoconf/automake macros. Könntest Du mal eine 'Kurzanleitung' zusammenstellen, was man in welchen Reihenfolge installieren sollte (msys, mingw, msysDTK...), damit das Skript durchläuft? Eilt nicht, wäre aber bestimmt hilfreich, falls andere Entwickler auch mal in die Verlegenheit kommen sollten dvdauthor oder mjpegtools selbst kompilieren zu wollen. Wahrscheinlich würde auch ein Link (+ ein paar 'Zusatzangaben') reichen. Es gibt ja schon diverse derartige Anleitungen (z.B. für VLC, Transana, SWIG...), aber darcs war da z.B. nicht erwähnt.
Ich dachte mir schon dass es Probleme beim kompilieren geben wuerde.
Eine Kurzanleitung habe ich bereits (brauche ich selber oefters, darcs ist vermutlich aber nicht dabei, aendert sich so selten was bei dvdauthor), mehr oder weniger. Steht drin was man anfangs installieren muss (msys/msysDTK/...), und ein Skript (mal wieder) installiert den Rest (autoconf/automake/gcc/...). Ist vermutlich aber mehr als du brauchst, da ich auch ffmpeg/vlc kompiliere.
Werde sie morgen (leicht editiert) hereinstellen.