Untertitel werden nicht angezeigt

  • Hallo,

    ich arbeite seit mehreren Tagen an einem Problem und komme einfach nicht weiter:

    Ich habe die DVDs Beavis & Butthead -The Mike Judge Collection mit DVD Shrink 2.3 gerippt und mit Auto Gordian Knot 2.45 in Avi Container mit XviD Codec und festem deutschen Untertitel konvertiert - dies ist für meinen portablen Videoplayer von Philips, da dieser keine Untertitel direkt aus VOBs einbinden kann.

    Ab der 4. DVD (Zweite Staffel/Erste Disc - wahrscheinlich anderer Kopierschutz) habe ich in der ersten von zwanzig Episoden den deutschen Untertitel in der Avi fest eingebunden. In der zweiten bis zwanzigsten Episode wird der Untertitel - obwohl in der Quelle vorhanden - nicht angezeigt.

    Kann mir jemand sagen, warum dieses Problem auftritt, wie ich es eventuell beheben kann oder mit welcher Software das Problem eventuell umgangen werden kann.

    Vielen Dank für eure Mühe,
    -Sieben-

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!