Hallo, ich habe des öfteren das problem, dass ich beim konvertieren von mkv nach wmv eine quelldatei habe, die zwar in 720p sein sollte, aber real etwa eine auflösung von 1280*544 (schwarze ränder oben und unten) hat. Da ich die sachen dann auf meiner xbox360 gucken möchte, packe ich beim konvertieren die untertitel hard encoded in die videodatei.
Nun nervt es mich aber, wenn sowieso schon oben und unten schwarze ränder sind und die untertitel dann noch mitten im bild hängen. Gibt es eine Möglichkeit, die untertitel mit nem Avisynth Script so zu positionieren, dass sie nach unten zum schwarzen rand verschoben werden beim encodieren? Würde mich über eine Antwort sehr freuen.
(Und bevor jetzt die üblichen verdächtigen kommen, selbstverständlich besitze ich auch die originale zu meinen quelldateien, habe aber kein blu-ray pc laufwerk und möchte sie halt ab und zu auf meiner xbox 360 gucken)