Servus,
ich hoffe mal, dass mir jemand helfen kann und zwar geht es um folgendes:
Als großer Fan der alten Zeichentrick-Serie wollte ich mir von den US DVD-Rips eine Duallanguage Version basteln. Das hat auch alles soweit wunderbar geklappert, doch bei einer Folge kriege ich es ums verrecken nicht hin, da die Framerate offenbar nicht konstant ist.
Wie gesagt, ich habe es mittlerweile aufgegeben, da ich nahezu alles probiert habe, von Umwandlung in PAL, NTSC, Tonspur schneller machen etc.
Mit Avisynth kenne ich mich leider überhaupt nicht aus, falls man da noch etwas drehen kann...?
Ich wäre für jede Hilfe dankbar und wer besonders viel Zeit hat, darf die Folge auch gern fertig machen.
In diesem Sinne, nochmals Danke.