Ich habe eine TV-Aufnahme von ARD-HD, diese enthält auch einen DVB-Untertitel. Nur bekomme ich den leider nicht bearbeitet/konvertiert um diesen z.B. mit in eine MKV zu stecken.
Es handelt sich um eine *.sup Datei, die aber die mir bekannten Programme nicht öffnen wollen.
Suprip meckert, wär kein HD-Sup-File. Subrip weiß damit sowieso nichts anzufangen. SubtitleEdit verursacht einen "System.OutofMemmoryExecption"
Kann mir jemand sagen, mit welchen Programm ich diesen Untertitel öffnen und bearbeiten kann 