Hallo Jungs, ich brauche kurz eure Hilfe und es wäre nett wenn jemand paar Zeilen Englisch auf Deutsch übersetzen könnt für die Forced Subs.
Forced Sub
ZitatAlles anzeigen
57
00:10:18,651 --> 00:10:20,062
Fabio...58
00:10:21,387 --> 00:10:25,927
...you should know
that you don't leave Don Luis.59
00:10:28,061 --> 00:10:29,597
Only die.60
00:10:42,008 --> 00:10:45,478
Hey, what are you doing?
Don Luis said kill everyone.61
00:10:45,645 --> 00:10:49,821
He also said no names.
She won't remember.62
00:10:50,483 --> 00:10:52,929
She's a kid.
So what?63
00:10:58,625 --> 00:11:00,935
What do you mean, "So what?" Hm?64
00:11:01,094 --> 00:11:02,437
What do you mean?65
00:11:10,970 --> 00:11:13,314
Do you remember me, Cataleya?66
00:11:15,675 --> 00:11:17,951
I was at your
confirmation.67
00:11:18,111 --> 00:11:22,287
My name is Marco, and I was a
very good friend of your father.68
00:11:23,316 --> 00:11:27,025
You know who Don Luis is, right?69
00:11:28,021 --> 00:11:30,900
He was like a father
to your father.70
00:11:31,324 --> 00:11:32,803
That makes you family too.71
00:11:35,795 --> 00:11:40,471
But when someone72
00:11:40,633 --> 00:11:43,307
is good to you73
00:11:43,469 --> 00:11:47,679
and you're not good to them back,
then bad things happen.74
00:11:49,375 --> 00:11:50,979
You do very well in school.75
00:11:51,144 --> 00:11:54,557
So I know this is not too
complicated for you. Am I right?76
00:11:56,182 --> 00:11:59,595
Excellent. Now, your father77
00:11:59,752 --> 00:12:03,097
had something
that belonged to Don Luis.78
00:12:03,256 --> 00:12:05,668
IFS a small thing,
not bigger than this.79
00:12:07,026 --> 00:12:09,165
Do you know where it is?80
00:12:11,064 --> 00:12:13,601
Well, if you give it to me,81
00:12:13,766 --> 00:12:18,374
Don Luis will be very happy
and very grateful.82
00:12:19,339 --> 00:12:23,685
So why don't you just
give me that little thing83
00:12:23,843 --> 00:12:25,845
which belongs to him?84
00:12:26,946 --> 00:12:28,186
Would you do that?85
00:12:29,282 --> 00:12:31,284
You're a smart girl,86
00:12:31,451 --> 00:12:34,057
and in this life,
smart girls87
00:12:34,220 --> 00:12:38,134
always get
what they want. Hm?88
00:12:39,092 --> 00:12:40,469
So just tell me.89
00:12:40,627 --> 00:12:42,436
Just tell me, sweetheart.90
00:12:43,029 --> 00:12:44,531
What do you want?91
00:12:46,866 --> 00:12:48,777
Aah!
To kill Don Luis.92
00:12:57,110 --> 00:12:58,418
Get that little bitch!93
00:13:06,586 --> 00:13:08,065
We need her alive!94
00:13:23,136 --> 00:13:24,979
Find her! Find the little bitch!95
00:14:16,155 --> 00:14:17,293
Eh?96
00:15:15,681 --> 00:15:16,716
Alive.97
00:16:39,365 --> 00:16:40,935
Got you.98
00:16:42,201 --> 00:16:43,271
Quick!99
00:16:44,637 --> 00:16:47,140
Get her! Go! Quick!100
00:16:47,306 --> 00:16:48,614
Shit!