Mit eac3to sollte es möglich sein, verschiedene HD-Audioformate einer Blu-ray zu konvertieren, in deinem Fall mindestens den dts-Core zu extrahieren (wie das bei dir schon der Fall ist), und auch in AC3 mit z.B. 640 kbps zu konvertieren (ohne die Installation kommerzieller Hilfsprogramme aber nur mit libav-Bibliothek, also evtl. ohne Berücksichtigung der HD-Audio-Anteile, aber fürs Pantoffelkino reicht es). Ich weiß nicht, ob makeMKV intern schon selber eac3to benutzt, aber später in einer MKV die Tonspur austauschen geht ja zur Not auch noch, mit Hilfe von mkvtoolnix (MKVmergeGUI).
Hallo, ja so gehe ich bisher vor. Würde mir nur gern die vielen Einzelschritte sparen. Habe nun im makemkv-Forum mal nachgefragt und werde mir RipBot264 anschauen.
=> RipBot264 ist leider auch nicht das was ich suche, da man BD als Quelle nicht möglich ist. Also hoffe ich weiter auf makemkv..