Hallo,
ich habe mir ein paar textuntertitel erstellt und zuerst als srt abgespeichert. Später hab ich die dann in ssa umgewandelt, da man hier sehr schön die Schriftart und die Textfarbe ändern kann, was bei srt nur über den Player geht. Erstellt wurden die Subs mit Subtitleedit. Die srt hatten auch Zeilenumbrüche, wenn die UT über 2 Zeilen gingen. Die sind jetzt in den ssa irgendwie alle weg. Kann es sein, dass ssa keine Zeilenumbrücje kann oder lag evtl. am Programm als ich die srt in ssa umgespeichert hatte?
nel-son
