wie für MPEG Streamclip herrichten?

tach auch !

Bei einer echten amerikanischen DVD ist 25 fps schon mal falsch.
Warum wandelst Du die nicht mit AutoGK in ein AVI (DivX oder XVID).
Ein Durchgang das meiste automatisch und die Qulität sprich Datentrate kann auch eingestellt werden.
Alternativ die Größe der Datei.
Das Ruckeln kommt wahrscheinlich von der schlechten Normwandlung (sieh 25 fps)

Die Umwandlung geht prinzipiel auch in einem schritt mit Avidemux und anderen Programmen.
Ich finde meine Methode nur einfacher, weil fast alles automatisch geht.

Deine mehrfache Umwandlung habe ich mir jetzt ehrlich gesagt nicht durchgelesen,
denn mehr als eine Umwandlung ist imho nicht sehr sinnig. <-- Ganz nett ausgedrückt

Du hast also mit deinem Benziner Diesel getankt und möchtest jetzt wissen, wie du den Vergaser einstellen sollst, dass der Motor nicht mehr stottert?

Schon die Aussage, dass es "eine amerikanische DVD" ist, lässt mich vermuten, dass wohl NTSC-Video im Original vorliegt, also ist die Wahl von 25 fps sicherlich falsch.

Dann verwendest du eine merkwürdige Auswahl an Tools, die allesamt nicht gerade hauptsächlich dafür geeignet sind, DVD-Inhalt zu verarbeiten. Bei der Verarbeitung einer DVD-Quelle ist das wichtigste die Vorbereitung, das Herausholen der Hauptfilm-PGC aus der Gesamtstruktur von VOBs und IFOs; jedes Programm, das keine Ahnung von IFO-Dateien hat, kann hier nur zufällig und ausnahmsweise mal keinen Unfug treiben. Es kann immer DVDs geben, bei denen der Hauptfilm so über die VOB-Dateien verteilt ist, dass ein blindes Konvertieren zumindest ein asynchrones Ergebnis bringt, wenn nicht noch schlimmer.

Tja, und dann wandelst du in ein Format um, bei dem man schon vor dem Encodieren wissen muss, welche Leistungsfähigkeit der Decoder dieses speziellen Gerätes oder Programmes hat, damit er nicht vom Ergebnis überfordert wird. Eines der Hauptprobleme hierbei ist, dass man hier häufig keine hinreichend exakte Dokumentation finden wird. Es wird "das unterstützt, was mit dazugehöriger Software erzeugt werden kann", und mehr wird man höchstens noch durch eine Tiefenanalyse von funktionierendem Vergleichsmaterial herausfinden.