@ Goldwingfahrer:
Nicht MakeMKV hat TMPGEnc verwendet, sondern derjenige, der aus der Fernsehaufzeichnung eine DVD erzeugt hat.
__
@ M-a-d-d-r-a-x:
PCM-Ton wäre eigentlich auch kein Problem. Etwas ungewöhnlich, weil unkomprimiert, also relativ platzverschwenderisch. Vielleicht kümmert sich MakeMKV deshalb nicht darum, weil es selten zum Erhalten bevorzugt wird. Müsste man also anders verarbeiten.
Beim Demultiplexen würde PCM-Ton wohl als WAV-Datei gespeichert werden, damit in der Datei zumindest noch Daten zum Inhalt stehen.