Video to DVD mittels ffmpeg

  • Hi, ist es möglich mit ffmpeg in der Kommandozeile eine MP4 oder MKV mit Inhalt h.264/aac in eine Film-DVD zu wandeln? Entweder in eine DVD-Ordnerstrukur mit Ordner VIDEO_TS oder in eine ISO? Wie muss da die Kommandozeile lauten? Ein einfaches Beispiel reicht mir. Dieses Video solls vorallendingen sein:

  • Nein, ffmpeg ist kein "Authoring-Tool". Mit ffmpeg erzeugst du nur einzelne Mediendateien, aber keine logische Struktur einer "DVD Video" (also nicht nur die VOB-Segmente, sondern auch die deren Inhalt beschreibenden IFO-Dateien). Dazu brauchst du mindestens IfoEdit (für simpelste DVDs ohne Menü) oder etwas aufwändigere Software.

    Und eine ISO-Datei wäre drum herum noch ein weiterer Kontainer, der auch noch ein komplettes Dateisystem eines Datenträgers beinhaltet, bzw. mehrere Dateisysteme im Fall einer "DVD Video" (ISO-9660 + Micro-UDF). Das erzeugt man am besten mit ImgBurn, wenn das Authoring-Tool es nicht schon selber kann.

    Für eine DVD Video als Ziel muss außerdem der Inhalt erst für Authoring-Tools passend aufbereitet werden. Das bedeutet, die Videospur herunterskalieren auf SD-Auflösung (720×576 Pixel bei 25,0 fps PAL) und als MPEG2 mit speziellen Grenzwerten encodiert (dafür wäre z.B. der HC-Encoder geeignet), und die Audiospur konvertieren zu Dolby Digital AC-3 (bei 2 Kanälen sollte 192 kbps reichen, das kann ffmpeg übernehmen).

  • Das ganze mit ffmpeg zumindest in eine DVD-konforme Datei wandeln geht mit

    Code
    ffmpeg -i input.mp4 -target pal-dvd output.mpg


    Weiterbearbeiten könnte man das dann mit dvdauthor, aber wie gesagt DeVeDe NG bietet ein Frontend für beides

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!