Video to DVD mittels ffmpeg

_Laui_ · September 4, 2016 at 1:28 PM

Hi, ist es möglich mit ffmpeg in der Kommandozeile eine MP4 oder MKV mit Inhalt h.264/aac in eine Film-DVD zu wandeln? Entweder in eine DVD-Ordnerstrukur mit Ordner VIDEO_TS oder in eine ISO? Wie muss da die Kommandozeile lauten? Ein einfaches Beispiel reicht mir. Dieses Video solls vorallendingen sein:

Code

General
Complete name                            : /film.mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media / Version 2
Codec ID                                 : mp42 (isom/mp42)
File size                                : 2.60 GiB
Duration                                 : 1h 51mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 3 337 Kbps
Encoded date                             : UTC 2016-08-23 10:29:28
Tagged date                              : UTC 2016-08-23 10:29:28


Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Format settings, GOP                     : M=2, N=50
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 1h 51mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 3 199 Kbps
Maximum bit rate                         : 5 244 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.139
Stream size                              : 2.50 GiB (96%)
Language                                 : German
Encoded date                             : UTC 2016-08-23 10:29:28
Tagged date                              : UTC 2016-08-23 10:30:48


Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 1h 51mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 128 Kbps
Maximum bit rate                         : 136 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 102 MiB (4%)
Language                                 : German
Encoded date                             : UTC 2016-08-23 10:29:28
Tagged date                              : UTC 2016-08-23 10:30:48

Display More

LigH · September 5, 2016 at 1:28 AM

Nein, ffmpeg ist kein "Authoring-Tool". Mit ffmpeg erzeugst du nur einzelne Mediendateien, aber keine logische Struktur einer "DVD Video" (also nicht nur die VOB-Segmente, sondern auch die deren Inhalt beschreibenden IFO-Dateien). Dazu brauchst du mindestens IfoEdit (für simpelste DVDs ohne Menü) oder etwas aufwändigere Software.

Und eine ISO-Datei wäre drum herum noch ein weiterer Kontainer, der auch noch ein komplettes Dateisystem eines Datenträgers beinhaltet, bzw. mehrere Dateisysteme im Fall einer "DVD Video" (ISO-9660 + Micro-UDF). Das erzeugt man am besten mit ImgBurn, wenn das Authoring-Tool es nicht schon selber kann.

Für eine DVD Video als Ziel muss außerdem der Inhalt erst für Authoring-Tools passend aufbereitet werden. Das bedeutet, die Videospur herunterskalieren auf SD-Auflösung (720×576 Pixel bei 25,0 fps PAL) und als MPEG2 mit speziellen Grenzwerten encodiert (dafür wäre z.B. der HC-Encoder geeignet), und die Audiospur konvertieren zu Dolby Digital AC-3 (bei 2 Kanälen sollte 192 kbps reichen, das kann ffmpeg übernehmen).

mectst · September 5, 2016 at 8:11 AM

Schau die mal AVS2DVD an. Das Programm verwendet FFMPEG, um DVD-konforme Datenströme zu erzeugen. Dazu wird dann die nötige DVD-Struktur gebastelt.

Grüße Thomas

_Laui_ · September 5, 2016 at 4:45 PM

Habe jetzt DeVeDe NG installiert https://devede.org/

Ghitulescu · September 6, 2016 at 12:06 PM

Ja, und?

_Laui_ · September 7, 2016 at 5:35 PM

Achso, DeVeDe NG ist unter anderem ein Frontend für FFmpeg und dvdauthor und wandelt alle möglichen Videoformate ins DVD-Format

LigH · September 7, 2016 at 9:08 PM

Also wohl eine Alternative zu AVS2DVD.

Die Frage war aber vermutlich eher in die Richtung, ob das deiner Meinung nach eine gute Entscheidung war, ob du schon Erfahrung damit gesammelt hast, was brauchbares bei herauskam...

_Laui_ · September 8, 2016 at 5:19 PM

ja ich habe die o g mp4 mit dem Programm umgewandelt, alles prima, super Ergebnis

_Laui_ · September 8, 2016 at 8:28 PM

Das ganze mit ffmpeg zumindest in eine DVD-konforme Datei wandeln geht mit

Code

ffmpeg -i input.mp4 -target pal-dvd output.mpg

Weiterbearbeiten könnte man das dann mit dvdauthor, aber wie gesagt DeVeDe NG bietet ein Frontend für beides

Participate now!