"Lange Texte trennen" mit Subtitle Edit

  • Ich habe heute mal lange Textzeilen automatisch trennen wollen mit SE 3.5.4 (->Werkzeuge)

    Nur verstehe ich die Logik von SE bei manchen UT-Items nicht. SE splittet obwohl die Einzelzeilenlänge noch gar nicht erreicht ist.

    z.B. Wird der Text

    Code
    - Niemals. -Ich bin aus einemeinfachen Grund nicht mit Euch ...

    beim "PUNKT hinter niemals" gesplittet. Obwohl beide Textzeilen unter 40 Chars lang sind.
    Die "-" Zeichen nimmt er auch einfach weg.

    oder ist das ein Bug? denn wenn ich den ""PUNKT hinter niemals" wegnehme und den Text zu

    Code
    - Niemals -Ich bin aus einem
    einfachen Grund nicht mit Euch ...

    ändere, will er den Item nicht mehr trennen.

    Siehe Foto zu Fall 1

    splitbug.jpg

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!