Hallo,
ich habe schon öfter deutschen Ton unter englische Videos gelegt. Ich hab immer beide Videos in AviSynth geladen, hab einen gemeinsamen Startpunkt gesucht und dann die deutsche Version mit
angepasst. Dann mit stackhorizontal() geprüft ob etwas weggeschnitten werden muss und dann mit audiodub() englisches Video und (angepassten) deutschen Ton zusammengebracht. Jetzt hatte ich ein Video wo das nicht klappte, ich musste alle 2000 bis 3000 Frames beim englischen Video 2 bis 3 Frames löschen, keine Ahnung wieso. Nachdem ich das englische Video mit
angepasst habe, was alles perfekt synchron. Nun stimmt ja aber die englische Tonspur nicht mehr. changefps bietet aber keine Möglichkeit den Ton entsprechend der FPS-Änderung synchron zu halten. Wie müsste ich hier vorgehen?