Hallo!
Lästige Sache: ich konvertiere gerade (winxdvd) meine Mittelerde-Sammlung in mp4.
Teil 1 und 3 haben betreffen UT geklappt: beim Elbischen kommen die deutschen UT.
Aber beim Teil 2 leider wird bei dem sonst passenden "Track4 [German]" ALLES in ENGLISCH untertitelt ... (?)
Alle sonstigen Versuche hatten stets nur komplette dt. oder engl. UT zur Folge.
Beim normalen DVD-Schauen passt allerdings alles perfekt - Elbisch wird deutsch untertitelt.
Wie lässt sich das lösen???
Vielen Dank!