Weil in der letzten Zeit immer wieder die Frage kommt, "Wie Tonspur auf DVD oder VOBs ersetzen ?", werde ich in der der nächsten Zeit mal ein paar Beispiele hier reinschreiben.
Vorwort
Bitte vergesst gleich, das dies Einfach und in 1-2-3 klick fertig ist. Auch sollte man sich damit echt befassen. Und auch mir passieren Fehler und nicht jedes Beispiel funktioniert evt. bei Euren DVDs. Auch ich muß manchmal "Basteln" und Testen. Und ich werde KEINE Grundlagen erklären ( evt. doch mal sehn 
)
Software
IfoEdit v0.96, DVD Maestro ( siehe
), IfoUdate v0.72, VOBEdit v0.6
Beispiel A
° A.1 Vorbereitung
Wir erstellen erstmal mehrere Ordner : 1_DVD_ORIGINAL, 2_DEMUX, 3_DVD_NEU, 4_DVD_ORIGINAL_BACKUP
In den Ordner 1_DVD_ORIGINAL\VIDEO_TS "kopieren" wir erstmal die gesammte DVD rein. Und suchen uns den Teil, den wir "Updaten" wollen.
Bei mir ist es der VTS_01 ( VTS_01_1.VOB ). Aber NICHT ALLES !!!
° A.2 Analyse der Original Ifo
IfoEdit > Open > 1_DVD_ORIGINAL\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Title Set (Movie) attributes: Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed) Audio 1: English (Linear PCM) 2ch 48Kbps 16bps (ID: 0xa0) [COLOR=Green]Audio 2: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC (ID: 0x81)[/COLOR] SubPicture 1: English (2-bit rle ) (ID: 0x20,0x21)[COLOR=Green]PGC_1 (program chain): [Title(TTN): 1] [00:03:08.16 / 25 fps] (Programs: 1) (Cells: 1) (uses VOB-IDs: 1)[/COLOR] [Ch 01] [Pg 01] [Cell 01] [V/C Id: 1/ 1] : time: 00:03:08.16 / 25 fps [Pos: 00:03:08.16]***PGC_2 (program chain): [Title(TTN): 2] [00:02:37.00 / 25 fps] (Programs: 1) (Cells: 1) (uses VOB-IDs: 2) [Ch 01] [Pg 01] [Cell 01] [V/C Id: 2/ 1] : time: 00:02:37.00 / 25 fps [Pos: 00:02:37.00]***PGC_3 (program chain): [Title(TTN): 3] [00:03:09.00 / 25 fps] (Programs: 1) (Cells: 1) (uses VOB-IDs: 3) [Ch 01] [Pg 01] [Cell 01] [V/C Id: 3/ 1] : time: 00:03:09.00 / 25 fps [Pos: 00:03:09.00]**** Dieses Audio möchte ich tauschen
° A.3 DeMultiplexen (Trennen) von Audio/Video/Subs
VobEdit > Open > 1_DVD_ORIGINAL\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB > Demux >
° Demux all Video Streams = AN
° Demux all Audio Streams = AN
° Demux all Subp Streams = AN
° Split on new VOB-ID = AN
OK > 2_DEMUX\VTS_01_1.n.xxx > speichern ... warten... VobEdit schließen
° A.4 Analyse der neuen Audio und alten Audio
Jetzt gibt es mehrer Dateien im 2_DEMUX Ordner, wir suchen uns unser Audio und vergleichen es mal mit dem neuen.
Neues Audio:
File: Audio_new.ac3File size: 5.280.128 bytesAC-3 File type: Non-Intel byte order (0x0b)Total frames: 5.892Frame size: 896 bytesSample rate: 48.000 HzData rate: 224 kbpsAudio coding mode: 3/2 (L, C, R, l, r)Bit stream mode: Main audio service: Complete mainDialog normalization: -3 dBCenter mix: -3 dBSurround mix: -6 dBCopyright: OnOriginal: OnStart time: 00:00:0,00 *End time: 00:03:8,54Status: No errors were found
Original Audio:
File: [1]_VTS_01_1.81.ac3
File size: 10.560.256 bytes
AC-3 File type: Non-Intel byte order (0x0b)
Total frames: 5.892
Frame size: 1.792 bytes
Sample rate: 48.000 Hz
Data rate: 448 kbps
Audio coding mode: 3/2 (L, C, R, l, r) LFE
Bit stream mode: Main audio service: Complete main
Dialog normalization: -27 dB
Center mix: -3 dB
Surround mix: None
Copyright: On
Original: On
Start time: 00:00:0,00 *
End time: 00:03:8,54
Status: No errors were found
Ich brauche NUR das PGC_1 bearbeiten. Und jedes PGC hat seine eigene VOB-ID ( fein ).
Wir brauchen also dann nur alle Dateien mit dem Namen [1]_VTS***, der Rest kann gelöscht werden.
° A.5 Trennen der PGCs nach VOB-ID
VobEdit > Open > 1_DVD_ORIGINAL\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB > Demux >
° VOB-ID = AN
° Demux complete Title Set = AN
OK > 2_DEMUX\VTS_01_001.VOB > speichern ... warten... VobEdit schließen
Jetzt finden wir nach VOB-ID sortierte VTS_01_???.VOB.
Wir brauchen nur die VTS_01_002.VOB & VTS_01_003.VOB, die VTS_01_001.VOB (PGC_1) können wir löschen , die erstellen wir ja so oder so NEU.
° A.6 Neues Erstellen der PGC_1_VOBID_1
DVDMaestro > Import Media Asset >
° Video: [1]_VTS_01_1.m2v
° Audio 1: [1]_VTS_01_1.a0.wav
° Audio 2: Audio_new.ac3
° Subs 
Puh habe ich ein Glück, es gibt KEINE in dieser VOBID, obwohl welche oben angegeben
> MENU löschen > im Movie "bauen" wir unser PGC_1_VOBID_1 nach ( Siehe oben A.2 )
> dann erstellen wir uns eine neue DVD unter 2_DEMUX\VTS1 ... warten... DVDMaestro schließen
° A.7 Verbinden der neuen PGC_1 mit den anderen PGC_*s
Aus dem Ordner 2_DEMUX\VTS1\VIDEO_TS kopieren wir die VTS_01_1.VOB in den Ordner 2_DEMUX.
Bennen VTS_01_1.VOB nach VTS_01_001.VOB um. ( jetzt sollten wir wieder VTS_01_001.VOB, VTS_01_002.VOB & VTS_01_003.VOB haben. )
VobEdit > Open > 2_DEMUX\VTS_01_001.VOB >
Edit > Join Clips > 2_DEMUX\VTS1_NEW\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB > First VOB-ID = 1 ( Siehe oben A.2 ) > OK ... warten... VobEdit schließen
° A.8 erzeugen der neuen IFOs vom PGC_1
IfoEdit > Create Ifos >
° Create a PGC for each new VOB-ID = AN
° Create Chapter for 1st Cell only of each PGC = AN
° 1st VOB of Title Set = 2_DEMUX\VTS1_NEW\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
° Same as Source = AN
> OK... warten... IfoEdit schließen
° A.9 erstellen der neuen DVD
aus dem Ordner 2_DEMUX\VTS1_NEW\VIDEO_TS kopieren wir die Datei VTS_01_1.VOB in den 3_DVD_NEU\VIDEO_TS Ordner.
aus dem Ordner 1_DVD_ORIGINAL\VIDEO_TS kopieren wir alle fehlenden Dateien in den 3_DVD_NEU\VIDEO_TS Ordner.
Dabei sollten wir unsere Neue VTS_01_1.VOB nicht überschreiben !!!!
IfoUdate >
° Options
° ° Transfer VTS_C_ADT Table = AN
° ° AutoCorrect VTS Sector = AN
° ° AutoSet Region Free = AN
° ° AutoAnalyze Original Ifo = AN
° ° REST AUS
° Mode
° ° Standard = AN
° ° REST AUS
° Original Ifo Path = 3_DVD_NEU\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
° Authored Ifo Path = 2_DEMUX\VTS1_NEW\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
° Backup Ifo Path = 4_DVD_ORIGINAL_BACKUP\VTS_01_0_IFO.BAK
> Update Ifo > warten... IfoUdate schließen
° A.10 Vergleiche der alten mit der neuen DVD
am besten verwendet Ihr den PowerDVD4. Und wenn Ihr Euer Projekt brennt, erstmal auf eine DVDRW !!!
Nachtrag
wenn Ihr Fragen, Anregungen etc habt : BITTE !!!. Und eine Frage, soll ich weitermachen und andere Beispiele bringen (mit Kapiteln...) ??? Oder ist das Euch zu Hoch ???
