Tja, incredible, da sind wir mal richtig reingefallen...
Ich hab's gerade bei mir ausprobiert - beim Draufziehen mit dem Explorer gilt "C:\Dokumente und Einstellungen\Nutzer" als "aktuelles Verzeichnis". Nicht das, in dem sich die Datei befindet. Warum, Microsoft?
Abgesehen davon hat deine Batchdatei auch Probleme mit Dateinamen, in denen Leerzeichen enthalten sind.
__
Also noch mal zu AviSynth.
http://sourceforge.net/projects/avisynth2 - Download Avisynth rev. 2 - AviSynth 2.5.6a - Avisynth_256.exe
herunterladen und installieren (dabei auch gleich noch die "German Documentation" mit auswählen). Dann eine Textdatei mit dem Namen "Ben1.avs" erzeugen (bitte aufpassen, dass der Dateiname am Ende kein zusätzliches ".txt" mehr enthält!) und hineinschreiben:
DirectShowSource("F:\Fotos\Familie in Wien\Bekannte\bens geburtstag\Ben feiert Geburtstag 1.mov")
TurnLeft() # oder TurnRight()
(ja, so einfach ist dieses Skript, alles nötige hatte ich dir bereits beschrieben)
Dieses Skript mal zunächst in VirtualDubMod öffnen und bescheid geben, was zu lesen ist.
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod - Download VirtualDubMod - VirtualDubMod 1.5.10.2 - VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip
P.S.: Nicht vergessen - NeroVisionExpress, oder QuickTime Alternative, sind notwendig.