Beiträge von kotyczka

Hallo, ich möchte so etwas wie Seamless Branching
erreichen. Ich habe einen Film, bei dem ich je
nach Sprachwahl (im Menü) einen bestimmten Abschnitt
überspringen möchte. Das ist etwa so aufgebaut:

C1 - Anfang ungarisch
C2 - Anfang deutsch
C3 - Hauptfilm
C4 - Ende ungarisch
C5 - Ende deutsch

Dazu habe ich für diesen Gesamtablauf PGC1 mit
diesen 5 Zellen geauthort. An den Übergangsstellen
sind Schwarzblenden und auch der Ton ist kurzzeitig
auf Null geblendet.
PGC1 kann über Menü nicht angewählt werden.
Dafür gibt es PGC2 und PCG3, die die Zellen aus
PGC1 wiederverwenden:

PGC2 = C2, C3, C5
PGC3 = C1, C3, C4

Die Reihenfolge habe ich deshalb so gewählt, weil
C2 kürzer ist als C1 und C4 kürzer als C5. C2 und C4
sind jeweils ca. 10 Sekunden lang.

Klar ist, daß in PGC2 und PGC3 jeweils eine Zelle
übersprungen werden muß. Softwareplayer haben damit
kein Problem, das läuft wirklich glatt.
Das Problem sind die Stand-Alones. (Ich selbst habe
keinen.) Ein Bekannter hat mir berichtet, daß seiner
an der Übergangsstelle 7 Senkunden pausiert.

Nun meine Frage: Hat es Sinn, an den Übergangsstellen
in PGC2 und PGC3 ein NSM Flag zu setzen? Derzeit ist
das nicht der Fall. Ich habe PGC2 und PGC3 mit
DVDRemake erstellt, dort ist standardmäßig bei allen
Zellen außer der ersten das Häkchen bei "seamless playback"
gesetzt, also kein NSM Flag.

Ich bilde mir ein, gelesen zu haben, daß es Player gibt,
die mit NSM Flag besser über so einen Sprung kommen,
kann das Zitat aber leider nicht mehr finden.
Habe ich das richtig verstanden, daß das NSM Flag am
Anfang einer Zelle wirkt. Wenn ich in PGC2 von C3
nach C5 springe, muß ich das NSM Flag also bei C5
setzen?

Hallo, ich habe inzwischen etwas mehr zu dem Problem herausgefunden.

Der Zeitversatz wächst nicht kontinuierlich, sondern ist konstant
Null bis zum Layer Break, und etwa 13 Sekunden von da an.

Hat jemand eine Idee, wie das zusammenhängen könnte und, vor allem,
wie das zu reparieren ist?

Hallo, ich möchte mal wieder einer kommerziellen DVD eine
deutsche Tonspur hinzufügen, die vorhandenen Tonspuren,
Untertitel und Menüs erhalten.
Eigentlich nicht so schwierig:
1. Demuxen mit PGCdemux
2. Authorn mit Muxman
3. Film austauschen mit DVDremake

Diesmal ist das Original allerdings NTSC "drop frame".
Wenn ich probeweise mit PGCdemux demuxe und mit
Muxman remuxe, sogar ohne die zusätzliche Tonspur,
ist das Ergebnis nicht mehr synchron.
Audio/Video sind synchron, aber Untertitel/Video
nicht.

Ich nehme an, das liegt daran, daß MuxMan beim
Authorn den Timecode in "non drop frame" umrechnet.
Habe ich das richtig verstanden? Oder kann man
das Muxman abgewöhnen? Wenn nicht, stehe ich auf
dem Schlauch. Weil nämlich die Kombination
PGCdemux/MuxMan die einzige mir bekannte Möglichkeit
ist, Untertitel im .sup Format direkt zu verarbeiten.

Wie kann ich die Situation retten?

Zitat von LigH

Ausschlaggebend ist nicht, ob die Bitrate von einem Frame überschritten wird, sondern ob sie für die Dauer eines gesamten GOPs den Decodierpuffer (VBV) oder die Auslesegeschwindigkeit eines 1x-DVD-Laufwerkes überfordern würde. Das zu ermitteln erfordert aufwändigere Berechnungen als nur die reine Bitrate. Also vertraue ruhig deinem Authoringtool: Eine derartige Überwachung der Daten ist seine Aufgabe.

Danke, LigH, für die Antwort.

Muxman hat nicht gemeckert, darf ich dann davon ausgehen,
daß die Bitrate nicht auf Dauer zu hoch ist?

Zitat von Der Karl

Wer "meckert" denn, daß die streams off standard sind?
Kurze peaks (max Überschreitungen), die im "Fenster" des VBV-buffers ausgeglichen werden können, sind unschädlich.

Gips überhaupt ein Problem, oder glaubst Du nur, daß Du eins hättest?
Gruß Karl

Vielleicht bin ich ja auch nur übervorsichtig.
Ein eigentliches Problem gibt es nicht, ich will
nur alles richtig machen. Ich denke, eine
Überschreitung der Bitrate würde sich auch nicht
am Rechner bei einem Software-Player bemerkbar
machen, sondern eher bei einem Steh-Allein-Gerät.

Mal abgesehen davon, gibt es eine Software, mit
der man die Bitrate selektiv reduzieren kann?

Hallo, ich möchte gern die deutsche Tonspur (von einem
Fernsehmitschnitt) zu einer bestehenden DVD (ohne dt.
Ton) hinzufügen.
Film neu authorn und mit DVDremake in die urspüngliche
Struktur tauschen ist an sich kein Problem.
Allerdings sind durch die zusätzliche Tonspur die
Peaks der Gesamt-Bitrate über 10800 kbps, so daß die
neue DVD außer Spec sein wird. Die mittlere Birate
ist völlig problemlos, es sind nur wenige Spitzen, die
zu hoch sind.
Gern würde ich ich mir das vollständige Neuenkodieren
des Videos sparen. Was ich nun suche, ist ein Programm,
das die Bitrate über einem bestimmten Niveau reduiziert.
So eine Art DVDShrink nur für die Spitzen.
Gibt es so was? Wie sollte ich sonst am besten vorgehen?

Ich hoffe, mit meiner Frage hier an der richtigen Stelle zu sein.

Zitat von Tom Keller

Falls es nur ein Still-Menu ist und das Subpicture nicht angepaßt werden muss, läßt sich der Menühintergrund einfach per VobBlanker auswechseln:

http://www.goonix.biz/download/tutor…ebackground.htm

Danke für den Link auf die schöne Anleitung. Ich fürchte aber, das (die?) Subpicture müßte auch ausgewechselt werden. Gibt es dafür auch eine Möglichkeit?

Hallo, ich möchte gern bei einer DVD, die englischen Ton und deutsche
Untertitel hat, die deutsche Tonspur aus einer Fernsehaufnahme hinzufügen.

Demuxen, deutsche Tonspur auf Lippensynchonität bringen, Neuauthorn
des Films, Austausch des Films mit DVDremake sind soweit klar. Das einzige,
was mir noch fehlt, ist ein Anpassen des (auf der DVD vorhandenen)
Audiomenüs. Dort steht auf dem Hintergrund "Englisch mit deutschen
Untertiteln"/"Englisch".
Ich würde gern das Bild erhalten und statt dessen "Deutsch"/"Englisch"
"hinschreiben".

Gibt es ein Programm, das genau auf diese Aufgabe abzielt?
Das einzige, das mir einfiele, wäre eine Dummy-DVD zu authorn und da
zu versuchen, ein möglichst ähnliches Menü zu erzeugen. Aber vielleicht
geht es ja doch eleganter.

TIA

Zitat von PeterBrand

Kannst Du das bitte ein wenig genauer erklären?

Was ist ein Dummy-PGC? Wie und wo lege ich es an?
Und das mit dem Menübereich verstehe ich auch nicht ganz ... im Menü lege ich ja den Link zum "VM-Command-Objekt" und das verlinke ich weiter auf den Film.

Zum Verständnis der logischen Struktur einer DVD finde
ich z.B. http://www.dvd-replica.com/DVD/domainvtsm.php
ganz hilfreich.
Der Menübereich umfaßt die PGCs, in denen sich normalerweise
die Menüs befinden. Für VTS1 etwa befinden sich diese PGCs
in der Datei VTS_01_0.VOB, wogegen die eigentlichen
"Film-PGCs" in den Dateien VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, ...
stecken.
Eine PGC enthält Zellen mit Video- und Audiomaterial und
kann zur Steuerung sog. Precommands, Postcommands und
Cellcommands enthalten.
Nun kann man auch PGCs anlegen, die überhaupt keine Zellen
enthalten, sondern nur Kommandos. Solche PGCs werden oft
als Dummy-PGCs bezeichnet. Sie werden oft eingesetzt, wenn
die DVD-Spezifikation z.B. in einem Menü nur ein einziges
Kommando erlaubt. Möchte man statt dessen aber eine ganze
Folge von Kommandos abarbeiten, verlinkt man die fragliche
Stelle zur Dummy-PGC, führt dort die Folge von (Pre-)Kommandos
aus und springt am Ende der Folge dorthin, wo man eigentlich
hinwollte, z.B. zum Hauptfilm.
In DVDlab erzeugt man solch eine Dummy-PGC, indem man ein
sog. "VM Command" anlegt (Connections, in der unteren
Symbolleiste drittes von rechts). Dort kann man dann nur
Kommandos eingeben. Diese PGC landet automatisch im Menübereich.

HTH

Zitat von darkframe

Die beiden SetSTN-Befehle kannst Du dann in die PreCommands des Films setzen.

Wenn ich mich recht entsinne, macht das in PowerDVD7 Probleme.
Wenn die SetSTN in den PreCommands des Films stehen, dann geht
es nicht richtig.
Wenn Sie dagegen in einer Dummy-PGC im Menü-Bereich stehen,
dann geht es.

Nach vielem Probieren habe ich eine Lösung gefunden.
Ganz verstehe ich aber immer noch nicht, was PowerDVD 7
da macht.

Wenn ich das Titelmenü auf ein Filmchen verlinke (und dann
weiter zum Rootmenü, aber das dürfte keine Rolle spielen),
und dann aus dem Rootmenü in PowerDVD 7 das Titelmenü aufrufe,
dann bricht PowerDVD das Filmchen nach kürzester Zeit ab.
Das passiert ganz unabhängig davon, wo das Filmchen sitzt
(Titledömäne, VTS Menü, VTS Film, anderes VTS, ...).

Der Effekt verschwindet, wenn ich dem Root Menü eine
Audio- oder eine Video-Datei unterlege, dann geht es,
wie es soll. Außerdem geht es auch mit einem stillen
Menü, wenn dieses mehrere Zellen hat. Dann tritt der Effekt
nur noch in der letzten Zelle auf. So werde ich nun
auch meine Workaround gestalten, einfach eine ungenutzte
Zelle ans Rootmenü anhängen. Ich muß mir nur noch überlegen,
wie ich den Nutzer zur eigentlichen Zelle zurückführe,
falls er mit der Taste "Nächstes Kapitel" aus Versehen
in diese Dummy-Zelle Gerät. Da bin ich noch etwas
unentschlossen, was mir eleganter erscheint:
- letzte Zelle mit Zellkommando
- letzte Zelle mit Timeout, Rücksprung im Post-Kommando
- letzte Zelle schwarz, bildschirmgroßen unsichtbaren Button
- letzte Zelle mit normalem Button zum Hauptmenü (vorige Zelle)

Was mich noch interessiert: Kennt sich jemand so tief mit
den DVD-Innereien aus, daß er mir das beobachtete Verhalten
von PowerDVD 7 erklären könnte?

Hallo, mit DVDlabPro (egal ob neueste Version 2.x oder 1.x)
habe ich einen sehr seltsamen Effekt, wenn ich unter "first play"
und "Title menu" einen Intro-Clip abspielen möchte. Nach dem
Intro soll ein einfaches VTS-Menü kommen, das zum Hauptfilm
führt. Also ein denkbar einfaches Szenario.

Bei "first play" wird der Intro-Clip perfekt abgespielt, dann
wird das Root-Menü sichtbar. Wenn ich nun "Title-Menü" wähle, dann
wird der Clip für wenige Millisekunden angespielt, und dann ist
das Root-Menü wieder da. Normalerweise sollte der Clip voll
abgespielt werden, bevor sich das Root-Menü zurückmeldet.

Dieser seltsame Effekt tritt nicht in Nero Showtime 6, WinDVD
(jede Version), PowerDVD 5 und 6 auf, wohl aber in PowerDVD 7,
zumindest in den Versionen 7.0.2414.0 and 7.3.2911.0. Und wenn
ich das Projekt mit DVDRemakePro 3.6.1 debugge, dann tritt an der
Stelle ein "unknown error" auf.

Um es nochmal deutlich zu machen, der seltsame Fehler kommt nicht,
wenn ich das Titel-Menü aufrufe, solange der Hauptfilm läuft. Er
kommt nur, wenn das Root-Menü sichtbar ist, und wenn ich von dort
das Titel-Menü aufrufe.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte? Und das Ganze zu
verdeutlichen habe ich ein kleines Demo-Projekt unter
http://home.arcor.de/kotyczka/download/Dummy.zip
abgelegt.

Und noch was. Das komische Verhalten kommt unabhängig davon, wo
ich den Intro-Clip plaziere, in der Title Domain, in VTS1 oder
in einer gesonderten VTS2.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand auf die Sprünge helfen
könnte, ich komme nicht mehr weiter.

Hallo, ich möchte eine DVD mit selbstgemachten Untertiteln
in DVDlab Pro authorn. Wenn ich allerdings den DVDlab-eigenen
Subtitle Workshop verwende, dann sieht das Ergebnis
unglaublich pixelig aus, egal welchen Font/Stil ich verwende.

Also denke ich mir, daß es doch möglich sein sollte, die
Untertitel mit einem externen Programm (ich kenne Winsubtitler
und SubtitleWorkshop 2.51) zu rendern und dann als
*.sp1/*.sp2/... in DVDlab Pro einzufügen.

Ich kann jedoch nicht herausfinden, was für ein Format die
*.sp# Dateien sind und womit man sie evtl. extern erzeugen
kann.

Weiß jemand Rat?

Zitat von katjarella

* in DVDLab nicht möglich.
* mit DVDStandard Tools nicht möglich.

evt. das Menü als Video mit BOV, jedoch ist die Umsetzung / Erstellung sehr komplex

Ich habe es befürchtet: Was ich möchte, ist leicht formuliert.
Und leider nicht umsetzbar.
BOV habe ich noch nie benutzt, aber alles, was ich bis jetzt
gelesen habe, spricht dagegen. Schon, daß vermutlich nur
die Hälfte aller Player mit RSM umgehen kann.

Wüßtest Du ein Mittel, wie man es doch hinbekommen kann?
Wenn nicht beim Authoring vielleicht nachträglich (DVDRemake...)

Hallo, ich möchte gern mit DVDlab Pro eine DVD
mit zweispachigem Film authorn. Es soll nur
ein Menü geben, auf dem u.a. die Sprache (deutsch/
englisch) ausgewählt werden kann. Das Menü selbst
soll nicht animiert sein, aber eine Hintergrundmusik
haben.
Für die Hintergrundmusik habe ich das gleiche
Stück einmal mit deutschem und einmal mit englischem
Text. Wie kann ich es erreichen, daß die
Hintergundmusik wechselt, sobald im Menü eine
andere Sprache gewählt wird? Dabei soll das Stück
nicht von vorn beginnen, sondern an derselben
Stelle weiterspielen, nur eben in der anderen Sprache.

TIA

Hallo, ich möchte hier eine Frage für einen Bekannten stellen.
Ich selbst bin mit DVDlab Pro glücklich, er aber nicht.

Momentan nutzt er TDA 1.6 bzw. 3., ist dort aber auch nicht
zufrieden. Am besten ich zitiere ihn mal, für die inhaltliche
Richtigkeit des Folgenden möchte ich mich aber nicht verbürgen.

Zitat:
-------------------------------------------------------------
Die wesentlichen Punkte, warum ich von TDA weg möchte, sind:
1.6:
Kann keine DVB-Formate wie 480x576, außer mit tricksen.
Kann kein VOB.
Kann keine Elementary Streams.
Kann nur eine Tonspur.
Kann keine Untertitel.
3.0:
Kann keine DVB-Formate wie 480x576, nicht mal mit tricksen.
Kann kein VOB.
Kodiert neu, wann und wie es ihm in den Kram paßt.
Das automatische Rendering läßt sich nicht abschalten.
Hängt sich reproduzierbar bei großen Filmen auf.
...
Was ich suche, ist ein Programm, das ich beherrschen und zumindest
einige Jahre lang benutzen kann. TDA hat das geleistet, aber
inzwischen stecke ich damit in einer Sackgasse.

Voraussetzungen:
Muß mit VOB, MPG und elementary streams umgehen können.
Muß DVB-Auflösungen wie 480x576 und 544x576 können.
Muß mehrere Tonspuren können.
Muß mehrere Untertitel können.
Muß Layer-Break können.
Muß nicht neu rendern, darf aber, falls es abschaltbar ist.
Sollte möglichst einfach zu bedienen sein.
-------------------------------------------------------------

Kennt jemand so eine eierlegende Wollmilchsau
bzw. ein Authoringprogramm, das diesem Wunschkatalog
einigermaßen nahekommt?
Aus meiner Sicht käme DVDlab Pro in Frage, lediglich
mit vorhandenen (bitmap basierten) Untertitlen wüßte
ich nicht, wie ich ohne den Umweg über OCR
DVDlab Pro damit füttern könnte.

Leider kenne ich keine anderen Authoring Software.

Nein, VIDEO_TS.VOB ist nicht unbedingt nötig.

Es gibt aber doch einen guten Grund, sie drinzulassen.
Für jede IFO-Datei gibt es in der DVD-Struktur eine
Kopie (BUP). Die physische Reihenfolge der Dateien
ist immer IFO, VOB, BUP. Wenn Du nun keine VOB-
Datei hast, dann stehen IFO und BUP direkt hintereinander.
Wenn nun die VIDEO_TS.IFO sehr klein ist, dann
kann es passieren, daß VIDEO_TS.IFO und VIDEO_TS.BUP
im gleichen Sektor auf der DVD stehen. Falls dieser
z.B. durch einen Kratzer nicht mehr lesbar ist, dann
ist keine Navigation mehr möglich.

Aus diesem Grund fügen mache Authoringprogramme
sogar eine Dummy VIDEO_TS.VOB ein.

Siehe auch http://download.videohelp.com/r0lZ/pgcedit/t…h%20PgcEdit.htm

Zitat von max

Echtes Seamless Branching ist mit DVDLab und allen anderen "herkömmlichen" Windows basierende Softwaren nicht zu erstellen.

Eventuell solltest Du den Vorspann als Multiangle erstellen, nur so hast Du dann einen "nahtlosen" Übergang zum Film, egal welche Soundspur abgespielt wird.

Das Problem, ich weiß nicht inwieweit DVDLab Cellweises Multiangle unterstütz, da du ja nur den Chapter1 (Cell1) als Multiangle benötigst.
max

Daran hatte ich auch schon gedacht. Aber zwei Sachen stehen dagegen.
Zum einen glaube ich auch nicht, daß DVDlab cellweises Multiangle kann.
Und zum anderen ist der ungarische Anfang 760 Bildframes lang, der
deutsche hingegen nur 200.

Echtes Seamless Branching muß es ja meinetwegen auch gar nicht sein.
Es soll nur genauso aussehen. Muß ich wohl solange mit Extra-Frames
rumfummeln bis man den Übergang von A nach C nicht mehr bemerkt.

Hallo ich habe einen Film in zwei Sprachen vorliegen
(deutsch und ungarisch) und möchte daraus eine DVD machen.
Das besondere ist, daß ich zwei verschiedene Vorspänne
(Bild, nicht nur Ton, < 30s) habe, die ich gern passend zum
Ton zeigen würde.

Deshalb habe ich mich entschlossen, es mit Seamless Branching
(für Arme) zu versuchen. Ich habe das ganze zerlegt in
A Vorspann ungarisch (nur Musik)
B Vorspann deutsch (nur Musik)
C eigentlicher Film (Ton zweisprachig)

Zunächst habe ich für A,B,C eine Bild- und zwei Tonspuren
einzeln erzeugt und dann zu einem ganzen vereinigt. D.h.
B und C beginnen sicher mit I-Frames.
Nun mit DVDlab Pro geauthort. -> eine PGC

Dann das Resultat in DVDRemake Pro geladen, zwei neue PGCs
erzeugt, in denen die Zellen aus der vorhandenen PGC
wiederverwendet werden

PGC1 A,B,C Dummy PGC, enthält die realen Zellen
PGC2 A,C wiederverwendete Zellen, Bild ungarisch
PGC2 B,C wiederverwendete Zellen, Bild deutsch

Dann noch die Menü-Items auf PGC 2/3 umgebogen, Tonspur
automatisch gesetzt. Fertig. Funktioniert soweit wie erwartet.

Nur in PGC2 (ung.) ist der Übergang von A nach C nicht so
glatt wie erhofft. Da es die Stelle zwischen Vorspann und
Filmanfang ist, würde sich sicher eine Schwarzblende anbieten.

Wie macht man das am besten? Schwarze Frames+Stille lieber
an das Ende von A und B oder lieber an den Angang von C
oder beides? Und wieviele Frames, 1 volle GOP oder mehr?

Kann mir da jemand raten?

Zitat von matbal

Hallo kotyczka,

diese Töne wirst du nicht los werden können. Das Problem sind die Tonhöhenschwankungen.

Ich habe ein Snapshot vom Frequenzspektrum gemacht, wo man gut erkennen kann, wo die Störenden Frequenzen liegen und wie sie schwanken. Die beiden Töne sind die beiden unregelmäßigen roten Linien. Eine um die 6kHz die andere um die 10kHz, spiegelsymetrisch um die 8kHz.

Mit normalen Entrauschern kann man nur Störungen beseitigen, die über die ganze Länge konstant bleiben.

Analyse.gif

Danke, jetzt habe ich endlich verstanden, was das für ein
Störgeräusch ist. Keine Ahnung über die Vorschichte der Datei.

Daß ich das Zischeln nicht ganz los werde (außer brutal)
habe ich auch verstanden. Bleibt mir also nur, es erträglich
zu gestalten.

Die gleiche Frage habe ich nochmal im englischsprachigen Forum
von Doom9 gestellt und dort folgende Antwort bekommen:

Zitat von Pookie

Find a quiet part without any dialogue and use a spectrum analyzer to determine the frequency of the chirping. Then use a De-Esser in that small frequency range to reduce the chirp. If you have a 48 band Graphic Eq, you might be able to reduce those spikes in the exact areas. You can see the spikes around 7-9Khz - probably the area you want to process.

[Blockierte Grafik: http://www.freeimagehost.eu/thumbs/3836db3901.gif]
free image host

Jetzt bin ich gerade dabei, mir eine Strategie zu überlegen.
Besonders störend ist das Geräusch an leisen Stellen. Wie wäre
es denn, wenn ich leise Stellen im Frequenbereich 5-11 kHz
(evtl. zur Sicherheit etwas breiter) "ausblende" indem ich
Dynamik-Dekomprimierung verwende (also unterhalb einer Lautstärke
krass rausnehme.)
Das habe ich mir in Cooledit angesehen und habe erfreut festgestellt,
das es unter Dynamik-Komprimierung vordefinierte Presets namens
"De-Esser ..." gibt. Nun muß ich nur noch verstehen, was die vielen
Parameter bedeuten und welche für mein Vorhaben günstig sind.
Insbesondere die Seite Attack/Release erschließt sich mir nicht
auf Anhieb.
Das ganze hätte wohl zur Folge, daß die Klangcharakteristik
lautstärkeabhängig wird. Kann man das durch Untermischen
von Rauschen wieder kompensieren?

Oder hätte jemand eine andere, bessere Strategie zu bieten?
Freue mich schon auf weitere Antworten.