Hm, sollte er? Hab ihn auch im DC gesehen, aber soweit ich weiß wird einfach etwas Background Story gebracht, die nicht so wirklich nötig ist und das Tempo aus dem Film holt. Einige meinten jedenfalls das habe den Film verschlechtert.
Ich persönlich sehe das ein bischen anders. Beim DC habe ich die Chance, den Film so zu sehen, wie ihn der Regisseur angedacht hat.
Bei BR kommen da halt sehr viele Hintergrundinformationen hinzu (insbesondere zum Schluß des Filmes), die die einzelnen Charaktere etwas besser erklären sollen. Ich möchte darauf nicht verzichten. Du hast aber recht, andere mögen das als langweilig und unnötig erachten. Da gibt es wohl kein richtig oder falsch.
Als Mainstreamunterhaltung zum einmaligen Ansehen reicht wohl auch die gekürzte Fassung, für eine Videosammlung käme das für mich jedoch nicht in Frage