Das Problem ist folgendes:
- Spiele ich einen 4:3 Film und habe widezoom an, dann werden oben und unten die entsprechenden Teile abgeschnitten, das Bild ist dann 16:9. Sind 16:9 Balken vorhanden ist das kein Thema, bei einem "echten" 4:3 Film wird aber Bildmaterial abgeschnitten. In dem Fall muss ich immer wieder von widezoom auf Letterbox zurück. Meiner Frau ist das aber zu nervig, deswegen dachte ich an recodieren (wovon ich ausgegangen war)
- Beamer ist egal, den bediene ich alleine und kann vorher umstellen.
-> Ich bleib jetzt bei dem wie es ist, die Lösungen die ich mir gegoogelt habe sind alle haarsträubend und sehr arbeitsaufwendig. Ich will an einem Film maximal 15 Minuten sitzen, bis er auf DVD ist, nicht 2 Stunden.
Ich danke für die zahlreichen Posts.