Danke für den Tipp. Hat einwandfrei geklappt.
Im Anhang noch 2 Screens. Das sind keine Fakes, denn ich habe die XViD vor ner Stunde erstellt.
[Blockierte Grafik: http://s2.imgimg.de/uploads/131d79b82jpg.jpg]
[Blockierte Grafik: http://s2.imgimg.de/uploads/2b98669f7jpg.jpg]
Moinmoin,
Ich hab die Original DVD`s und die Sprache ist ua deutsch. Also ist das nur bei der japanischen Schrift an den Tafeln, die übersetzt werden sollen.
Nur frage ich mich, welche Tools hierzu am besten zum rippen und hardcoden geeignet sind.
Ich habe bisher immer VDM benutzt, denn die Rips waren ok und ich habe so halt auch entscheiden können welche Auflösung, Größe es sein soll, ob mp3 oder AC3 und was auch immer...
Gruß,
knubbels
Ist halt so, daß ich bisher nur mit der srt hardcoded habe, da es meinen Ansprüchen genügte.
Nun ists eben eine neue Herausforderung.
Mal sehen, wie ich das am besten hinbekomme.
Danke für euere Antworten.
Gruß,
knubbels
Hi Selur, hab mir Deinen Vorschlag kurz nach deinem ersten Post in diesem Thread zur Brust genommen, aber ich bekomm`s mit VDM nicht geregelt und ist auch a bisserl chaotisch (Shame about me)
Gruß,
knubbels
ps, habs die Tage auch etwas schleifen lassen.
Ich bleibe am Ball
ist idx/srt, da die srt zum hardcoden für mich normal ausreichend ist.
Das umschreiben ist kein Problem, nur die Positionierung der 3 gleichzeiten Untertitel bereiten mir Schwierigkeiten. Hier "der" Untertitel, in Original:
00:03:26,400 --> 00:03:39,950
An Kisaragi: Wenn Sie den elektrischen
Kocher benutzen, öffnen Sie ihn,
sonst kommt kein Wasser raus
An Kisaragi: Bitte
den Müll ordentlich trennen
Bitte keinen Kaffee servieren,
der schon alt ist.Gruß,
knubbels
Guten Morgen zusammen,
hoffentlich könnt ihr mir helfen.
Es geht bei dem Untertitel um das verschieben "im Bild", besser gesagt ist das ein Untertitel in 3 Teile geteilt.
Im Bild könnt ihr sehen was ich meine.
[Blockierte Grafik: http://s2.imgimg.de/uploads/elfd0e7e40jpg.jpg]
Ich benutze SubRip und Subtitle Workshop, habe aber leider keine Ahnung, wie ich das hinbekommen kann.
Gruß,
knubbels
Hi, die erste Installation cd %windir%\SysWOW64 hat geklappt.
Mit rundll32 setupapi.dll,InstallHinfSection DefaultInstall 0 C:\vfcodec\vifp.inf klappt das nicht. Hab das mit und ohne Gänsefüsschen versucht, den Vfapi Ordner auf Festplatte C im Ordner und auch direkt auf die Festplatte getan, aber es kommt die Meldung:
Installation fehlgeschlagen.
ps, ich habe rundll32 setupapi.dll,InstallHinfSection DefaultInstall 0 C:\vfcodec\vifp.inf etwas modifiziert und siehe an, die Fehlermeldung bei VDM ist weg.
Ich mache mal weiter und melde mich dann, ob es was gebracht hat.
Danke für deine Geduld, Selur 
Alles in bester Ordnung. Hat wunderbar funktioniert. Nochmals einen schönen Danke.
Gruß
Die einzige bat in dem Ordner (vifpset.bat) bringt folgende Ergebnise:
rundll32.exe advpack.dll,LaunchINFSection vifp.inf,DefaultInstall
Hallo erstmal,
also ich habe obengenanntes Problemchen, wenn ich die d2v mit VirtualDubMode öffnen möchte. Das Problem habe ich, seitdem ich auf Win7 unterwegs bin. Vorher nicht.
Bin jetzt schon ein paar Stunden im Forum unterwegs, aber leider hat da nichts wirklich weitergeholfen.
Was habe ich bisher unternommen um diesen Fehler zu beseitigen?
Ich entfernte die VFCodec.dll aus dem System32 Ordner, installierte vifp.inf, vifpset.bat und Oemsetup.inf neu, benutze dann auch den von doom9, benutzte den Vidc. Cleaner und noch anderes, aber "Couldn`t locate decompressor for Format vifp..." bleibt mir immer noch.
Ach ja, installiert ist soweit alles.
Könnt ihr mir bitte helfen, den Fehler zu beseitigen?
Gruß,
knubbels
// hab den Screenshot hinzugefügt
http://www.stooorage.com/show/353/548206_unbenannt.jpg
