Das ist doch der Normalfall und sollte dementsprechend kein Hindernis sein. Ich weiß natürlich nicht, wie genau Du vorgegangen bist. Ansonsten mußt Du die Kapitel beider Dateien extrahieren und manuell zusammenfügen,
Das wollte ich eben vermeiden. Du musst dann nämlich die Zeiten addieren und auch wenn ich die mathematischen Grundfunktionen durchaus beherrsche, ist das eine ziemliche Sisyphusarbeit. Dann lieber schnell eine Playlist der beiden mkv Dateien schreiben!
Wenn man zwei mkv-Dateien zusammenfügt, fügt mkvmerge normalerweise auch die Kapitel zusammen.
Tuts leider nicht, sondern fügt nur die Kapitel von Datei #1 ein, das ist ja das Problem. Vermutlich liegts daran, dass ja beide Kapiteldateien bei Zeitindex 0 beginnen.
Hallo!
Sorry für das Thema, aber mir ist irgendwie nicht besseres eingefallen.
Also, ich hab mit mkvmerge aus einer Doppel-DVD eine mkv Datei erzeugt (anhängen). Leider werden aber die Kapitel der angehängten DVD nicht übernommen. Habt ihr eine Idee, wie ich das recht einfach hin bekomme?
Danke und Gruß
Helios
Nein, ich meine, was ist überhaupt Dein Ziel? Mir ist nicht ganz klar, was an den Untertiteln überhaupt "verlinkt" werden muß?
Sorry, da hatte ich dich falsch verstanden.
Angenommen, ich habe sowohl die 2D-Version, als auch die 3D-Version (SBS) des Films im Container. Dementsprechend unterschiedlich sehen natürlich die forced Subs aus. Ich möchte nun erreichen, dass beim Abspielen der 2D-Version die 2D forced Subs gezeigt werden, bei der 3D-Version die 3D forced Subs.
Ich hoffe, ich hab mich verständlich ausgedrückt!
Gruß
Helios
Was meinst Du mit "korrekt verlinken"?
Wie sieht die Syntax der xml aus? Welche Daten müssen darein?
Hast Du mir dazu nen Link?
Also mittlerweile hat Nev ja eine schon gut funktionierende Testversion bereitgestellt, mit der das Switchen zwischen den Videostreams schon klasse funktioniert. Ich nutze dieses Feature gern um die 2D & 3D version der Filme in einen Container zu muxxen. Was ich noch nicht ausprobiert habe (auch noch nicht gestestet und begriffen 
), wie das mit dem korrekten verlinken der (forced) Subs funktioniert. Laut 101 things you never knew you could do with Matroska, scheint dieses Feature (TRACKSETEX) ja ein Haali-Feature zu sein und hat mit den mkv Spezifikationen nichts zu tun. Seid ihr da schon weiter und könnt evtl. Hilfestellung geben, wie ich das richtig anstelle?
Dickes Dankeschön auch für diesen Klasse-Thread, der mir schon sehr geholfen hat.
Gruß
Helios
