Zitat von LigH
Mehrere Untertitel zu einer Videodatei sollten so klappen:Dateiname.avi
Dateiname.de.srt (deutsch)
Dateiname.en.srt (englisch)
Werde ich gleich mal ausprobieren, thx!
Woran könnte es dann liegen dass der Media Player Classic und der Video Lan Client beide die gemuxten Untertitel im avi container nicht mögen?
Laufen jeweils immer die aktuellen versionen unter XP.
Zitat von katjarellaDivXMuxGUI brauchst alles getrennt und wenn Du es auf dem PC abspielen willst, brauchst Du diesen DivXPlayer inc. DivX6.
Ähm, naja... k.k.
Danke trotzdem!
Zitat von katjarella
"regsvr32.exe vsfilter.dll" ist unnütz bei gemuxten Subs.
Keine Ahnung, hab ich bei Alexander Noe gelesen (AviMuxGui):
replaying subtitles in AVI/MKV files requires VSFilter 2.27 or newer
Zitat von katjarella
wenn Du auf dem PC und auf dem Standalone die Subs sehen willst, warum muxt Du die dann?
Frag ich mich gerade auch, LOL!
Im Prinzip wollte ich es nur etwas aufgeräumter haben, aber nachdem die subs nach dem muxen nicht mehr angezeigt werden juckt es mich schon rauszubekommen was ich da wohl falsch mache.
Zitat von katjarella
Standalones können doch meist SRT direct laden, jedoch gibts hier keinen Standard bei der Bennung, wenn man mehrere Sprachen will.
Wenn ich nur wüsste wie ich in meinem SAP 2 verschiedene srt files auf ein video file linken kann... (Woxter 600)
Danke nochmal
Jop, hatte ich vergessen zu erwähnen:
Die mit DivXMuxGUI gemuxte Datei zeigt im Player-Menü keinerlei Untertitelspur an, auch nicht im ffdshow.
Ausserdem meldet der MPC immer wieder seltsame interleaving Fehler.
PD:
Ach ja:
"regsvr32.exe vsfilter.dll" hab ich auch schon
Sorry fürs bumpen, hab aber genau das selbe Problem.
1. mit AutoGK xvid film + externe subs erstellt
2. mit Subresync beide Untertitel auf 2 srt files umkodiert
3. mit AviMux dann einmal auf avi einmal auf mkv gemuxt
- Beim AVI zeigt VLC zwar die Spuren an, werden aber nicht dargestellt. Der MPC zeigt nix an.
- Beim MKV alles paletti, mag mein SAP aber nicht.
Danke im Voraus für jeden Tipp!
Wie beim anderen Beitrag:
Sorry, habe unten auf ähnliche Themen geklickt, dachte es wären die letzten 5 Beiträge wie bei anderen Boards.
Sorry, habe unten auf ähnliche Themen geklickt, dachte es wären die letzten 5 Beiträge wie bei anderen Boards.
mit PgcDemux 1.204 m2v, ac3, sup und Celltimes.txt demuxen, danach mit Ifoedit 0.96 alles per DVD Author multiplexen (oder einfacher mit MuxMan)
Zitat von Johanndas problem, dass die untertitel sofort an waren und ich diese erst ausschalten musste. macht zwar nicht viel arbeit, nervt aber.
So was mache ich immer mit DVD Shrink
Zitat von Fr_AnIch finde diese Aussage äußerst schwach.
Gehöre leider der klicki bunti Fraktion an...
:ichdoof:
Wohl mit den falschen Begriffen gesucht.... :redface: :redface:
Find ich trotzdem ein bisschen schwach von IfoEdit, mit MuxMan passiert so was nicht.
Danke bigotti!
Hi!
-Folgendes Szenario: Doppelseitige DVD mit gleichem Videoinhalt auf beiden Seiten, aber verschiedene Audiosprachen.
-Ziel: Neue DVD erstellen mit allen Tonspuren die auf eine DVDR5 gebrannt werden soll
- Vorgang: Habe mit PgcDemux 1.204 aus beiden Seiten der DVD eine m2v Datei, drei ac3 Datein, drei .sup Dateien und eine Celltimes.txt demuxt, danach mit Ifoedit 0.96 alles per DVD Author multiplext
-Ergebnis: Die Untertitel sind jetzt grün und völlig aufgebläht, völlig unleserlich 
Liegt der Fehler jetzt bei PgcDemux oder IfoEdit? Vieleicht weiss sogar jemand eine Lösung...
Danke im Voraus, pepe
Der Subwoofer hat doch einen eigenen Stromanschluss.
Optimal wäre natürlich ein Receiver, würde mir den aber gerne erst zu Weihnachten oder später gönnen wenn's geht.
Edit:
So was in der Art:
http://www.geniusnet.co.uk/pages/prod/surround/sp04.htm
Bloss bräuchte ich eigentlich nur den Sub...
Hallo!
Hab von einem Kumpel 5 kleine Satelitenlautsprecher geschenkt bekommen (Mx Onda - über technische Details keine Ahnung) und würde die gerne an einem Subwoofer anstöpseln.
Mein DVD Player hat nur stereo chinch Ausgang, müsste also einer mit optischem/coaxial Eingan sein (mit integriertem ac3 decoder?)
Gibt es sowas eigentlich, oder muss ich mir auch einen Receiver anlegen?
Danke im Voraus
Also NTSC und PAL werden nicht gemischt, eine Englische Spur habe ich in meinen DVDs meistens schon. Finde es aber richtig schwach dass nicht Tonspuren in mehr sprachen untergebracht werden, zumal auf den DVD9 Scheiben meistens noch massig Platz drauf ist...
Danke für eure Antworten!
Eriman
Es soll nur der Film kopiert werden (ich hasse menues), wie ich es machen würde wäre AC3 mit DGIndex estrahieren und mit Ifoedit in die andere DVD multiplexen. Aber vieleicht gibt es da was leichteres was ich noch nicht kenne.
Fr_An
Ist schon klar, deshalb frage ich ja nach Erfahrungsberichte. Weiss nicht ob das die Regel ist dass DVDs in Europa gleich sind (abgesehen von directos, special, uncut editions) oder eher nicht.
Hat da jemand schon Erfahrungen damit? Würde gerne verschiedene Sprachen auf eine DVD unterbringen, leider beschränkt sich die Auswahl auf deutschen DVD auf Deutsch/Englisch, deshalb würde ich gerne die ac3 Spur aus anderen DVDs einbinden.
Weiss jemand ob es da sync probleme gibt? Mit welchem Programm macht man das am einfachsten (nicht für mich -> total noob)?
Danke!
Keine Ahnung, probiers halt aus.
So lange wie DVD Shrink freeware bleibt habe ich kein Bedarf an Nero recode
Da machst du was falsch. Im linken panel mit rechter Maustaste drauf!
Dark][Tweaker haben wegen dem decrypter die Folgen dieser Gesetzte schon zu spüren bekommen
