1
00:00:01,880 --> 00:00:05,000
Je to prostě jiná metoda.

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,120
Už několik let
vzniká pokračování

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,960
legendárního filmu
Dívka na koštěti.

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,920
Kdy vůbec vznikl,
kdy se zrodil ten nápad

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,240
po letech znovu oživit Saxanu?

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,400
Ten nápad, musím říct,

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,280
nevypadl ani z Macourka,
ani ze mně.

8
00:00:26,280 --> 00:00:29,600
Ohlásil se nám nějaký člověk,
který nás kontaktoval

9
00:00:29,600 --> 00:00:32,640
a požádal nás,
jestli bychom pro něj,

10
00:00:32,640 --> 00:00:35,640
protože má zájem
investovat do filmu,

11
00:00:35,640 --> 00:00:39,160
nenapsali pokračování
některého z našich filmů.

12
00:00:39,160 --> 00:00:43,000
Jsme se zamysleli s Macourkem
a nejdřív jsme mu nabídli Arabelu,

13
00:00:43,000 --> 00:00:47,120
která je poměrně dost známá,

14
00:00:47,120 --> 00:00:51,160
teď se vysílá asi podvanácté
nebo pokolikáté,

15
00:00:51,160 --> 00:00:55,200
ale nakonec jsme se rozhodli,
že by to byla Dívka na koštěti,

16
00:00:55,200 --> 00:00:58,840
že do ní přidáme další motiv,
který v původní nebyl,

17
00:00:58,840 --> 00:01:02,320
a to je, že se tam objeví
návštěva z dalšího světa,

18
00:01:02,320 --> 00:01:05,280
to je ze světa komiksu,

19
00:01:05,280 --> 00:01:08,480
s čímž jsme už jednou udělali
celkem dobrou zkušenost

20
00:01:08,480 --> 00:01:11,400
ve filmu Kdo chce zabít Jesii.

21
00:01:11,400 --> 00:01:14,480
Tak jsme začali pracovat
na námětu, na scénáři,

22
00:01:14,480 --> 00:01:17,520
pak jsme se s ním dohadovali,
on s tím souhlasil,

23
00:01:17,520 --> 00:01:21,040
a tak to vlastně celé vzniklo.
On si u nás doslova objednal,

24
00:01:21,040 --> 00:01:24,680
my jsme o to nijak neusilovali,
objednal si pokračování.

25
00:01:24,680 --> 00:01:28,320
Začal vznikat scénář,
přidali jsme tam ten další motiv,

26
00:01:28,320 --> 00:01:31,680
pak byl hotový scénář
a ležel a ležel,

27
00:01:31,680 --> 00:01:35,200
pán, který si to objednal,
se neozýval,

28
00:01:35,200 --> 00:01:38,680
tak jsme se o to přestali starat
a dělali jsme něco jiného.

29
00:01:38,680 --> 00:01:42,200
A pak zase po dlouhých letech
někdo jiný objevil,

30
00:01:42,200 --> 00:01:45,360
že tady existuje
jakýsi nerealizovaný scénář,

31
00:01:45,360 --> 00:01:48,520
a přišel s nápadem,
že bychom mohli,

32
00:01:48,520 --> 00:01:52,040
to byl jeho nápad, že bychom mohli
pohádkové postavy tentokrát,

33
00:01:52,040 --> 00:01:55,960
jak přišly nové trendy,
udělat počítačové postavy.

34
00:01:56,840 --> 00:02:01,360
My jsme s tím samozřejmě
při opravách scénáře počítali,

35
00:02:01,360 --> 00:02:05,280
on sám udělal takový návrh,
jak by to asi mělo vypadat,

36
00:02:05,280 --> 00:02:08,360
já jsem si to pak od něj vzal,

37
00:02:08,360 --> 00:02:11,560
odjel jsem do lázní
na rehabilitaci,

38
00:02:11,560 --> 00:02:14,920
a tam jsem to přepsal
do technického scénáře,

39
00:02:14,920 --> 00:02:19,080
a tak vznikl a dosud vzniká
tento film.

40
00:02:19,080 --> 00:02:22,800
Jaký je to pocit, vracet se
k tomu už k hodně starému tématu?

41
00:02:22,800 --> 00:02:26,200
Je to pro vás spíš svazující,
nebo naopak osvobozující,

42
00:02:26,200 --> 00:02:29,400
vracet se k takto slavnému filmu?

43
00:02:29,400 --> 00:02:32,560
Je to samozřejmě podnět
vymýšlet nové nápady,

44
00:02:32,560 --> 00:02:35,760
a protože se nám tam objevila
další postava,

45
00:02:35,760 --> 00:02:39,280
protože Saxana, jak známo, utekla
z pohádky mezi lidi a tam zůstala.

46
00:02:39,280 --> 00:02:42,840
Ona se za Honzu, s kterým
se skamarádila v prvním filmu,

47
00:02:42,840 --> 00:02:46,360
se vzali, prožili velký kus života,
dvacet let žili spolu,

48
00:02:46,360 --> 00:02:50,120
on vystudoval veterinu,
stal se doktorem veterinářem,

49
00:02:50,120 --> 00:02:54,400
a ona si vzpomněla
na jedno prastaré kouzlo,

50
00:02:54,400 --> 00:02:58,360
a přestože manželovi slíbila,
že už nikdy nebude čarovat,

51
00:02:58,360 --> 00:03:01,400
tak trošku jednoho kouzla
využívá.

52
00:03:01,400 --> 00:03:04,440
K čemu ho využívá,
to vám nepovím,

53
00:03:04,440 --> 00:03:07,640
poněvadž to je ve filmu
docela živná půda

54
00:03:07,640 --> 00:03:11,800
pro rozvíjení děje
a pro vytvoření dalších postav.

55
00:03:11,800 --> 00:03:15,480
Takže v té nové verzi za prvé,

56
00:03:15,480 --> 00:03:18,480
když jsem viděl po letech
Petru Černockou,

57
00:03:18,480 --> 00:03:22,080
tak jí říkám, Petro, jak to děláš,
že jsi furt stejná.

58
00:03:22,080 --> 00:03:26,200
A ona říká,
no, dá to hodně práce.

59
00:03:26,760 --> 00:03:29,840
Máte pocit,
že se nějak změnily děti?

60
00:03:29,840 --> 00:03:33,080
Změnil se i váš přístup
k dětskému filmu?

61
00:03:33,080 --> 00:03:36,280
Děti za těch dvacet let,
to je obrovská proměna,

62
00:03:36,280 --> 00:03:40,080
poněvadž počítače a takovéhle
věci se staly dětem vlastní,

63
00:03:40,080 --> 00:03:43,200
takže odtrhnout dítě
od počítačových her

64
00:03:43,200 --> 00:03:46,040
je docela obtížný úkol,

65
00:03:46,040 --> 00:03:48,880
děti myslí už trošku jinak,

66
00:03:48,880 --> 00:03:52,280
ale já jsem našel současnou
devítiletou holčičku,

67
00:03:52,280 --> 00:03:56,080
která hraje dceru Saxany,
a prozradit můžu pouze to,

68
00:03:56,080 --> 00:04:00,480
že ta dceruška najde na půdě
nějakou relikvii,

69
00:04:00,480 --> 00:04:04,320
neprozřetelně tam něco přečte

70
00:04:04,320 --> 00:04:08,280
a po kratším ději se ocitne
zpátky ve světě pohádek,

71
00:04:08,280 --> 00:04:11,760
kde se teprve dozví,

72
00:04:11,760 --> 00:04:15,400
že její maminka byla původně
uprchlá čarodějnice,

73
00:04:15,400 --> 00:04:19,400
dokonce se dozví něco
velice překvapujícího,

74
00:04:19,400 --> 00:04:23,160
poněvadž chodila do školy
a kamarádila se s kluky a holkami

75
00:04:23,160 --> 00:04:26,400
a všichni měli dvě babičky
a dva dědečky,

76
00:04:26,400 --> 00:04:29,480
a ona neměla žádného,
tak jí to bylo divné,

77
00:04:29,480 --> 00:04:32,680
a v tom pohádkovém světě
se konečně dozví,

78
00:04:32,680 --> 00:04:35,880
že má dědečka
a docela kuriózního,

79
00:04:35,880 --> 00:04:38,760
poněvadž dědeček je netopýr.

80
00:04:38,760 --> 00:04:41,760
Rešeršoval jste třeba
mezi současnými dětmi,

81
00:04:41,760 --> 00:04:44,880
jestli se jejich vnímání pohádek
nějak změnilo?

82
00:04:44,880 --> 00:04:48,000
Jestli se vnímání pohádek
nějak mění v průběhu let?

83
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Podívejte, pohádky jsou trvalé

84
00:04:51,000 --> 00:04:54,440
a v každé slušné rodině,
kde jsou děti vychovávány,

85
00:04:54,440 --> 00:04:57,640
tak je jim čteno, jak jsme
neustále vyzýváni z televize,

86
00:04:57,640 --> 00:05:01,280
já to taky dělal, samozřejmě,
i v těch dávných dobách,

87
00:05:01,280 --> 00:05:04,960
a já si myslím,
že ten přístup je stejný.

88
00:05:04,960 --> 00:05:08,880
Pro mě je důležité to, a to je
vklad vůbec do vzdělání dětí,

89
00:05:08,880 --> 00:05:12,640
že v nich pohádky
probouzejí fantazii,

90
00:05:12,640 --> 00:05:16,200
a jak známo, bez fantazie bychom
neměli ani kartáček na zuby,

91
00:05:16,200 --> 00:05:19,400
někdo musel jednoho dne
dostat nápad,

92
00:05:19,400 --> 00:05:22,960
někdo se zas díval na Měsíc a řekl,
co kdybychom se tam podívali,

93
00:05:22,960 --> 00:05:26,040
tak se pracovalo na tom,
abychom se tam podívali,

94
00:05:26,040 --> 00:05:29,840
a podívali jsme se prostřednictvím
amerických kosmonautů.

95
00:05:29,840 --> 00:05:33,880
Kdy se na Saxanu můžeme těšit
a jak daleko s filmem jste?

96
00:05:33,880 --> 00:05:37,880
Právě před chvilkou jsem viděl
kousky, které vznikají animací,

97
00:05:37,880 --> 00:05:41,440
a musím říct, že jsem s nimi
velmi spokojen,

98
00:05:41,440 --> 00:05:44,280
já samozřejmě
do toho zasahuji,

99
00:05:44,280 --> 00:05:47,360
ale nikoli
po technické stránce,

100
00:05:47,360 --> 00:05:50,520
poněvadž to zrovna není
moje parketa,

101
00:05:50,520 --> 00:05:53,440
ale samozřejmě jsem se
z cizích filmů obeznámil

102
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
s metodami,
jak je to děláno,

103
00:05:56,440 --> 00:05:59,520
takže vím,
jak k čemu přistupovat,

104
00:05:59,520 --> 00:06:02,600
a musím říct, že ta velká skupina
25 animátorů se opravdu tuží,

105
00:06:02,600 --> 00:06:05,680
a vznikají zajímavé věci.

106
00:06:05,680 --> 00:06:08,360
A kdy se můžeme na film těšit?

107
00:06:08,360 --> 00:06:11,760
Těšit se můžeme z krátké ukázky,
kterou předvedeme

108
00:06:11,760 --> 00:06:16,120
na zlínském mezinárodním festivalu
filmů pro děti a mládež,

109
00:06:16,120 --> 00:06:19,800
a potom 15. října
by měly zaznít bubny

110
00:06:19,800 --> 00:06:23,280
a měli bychom jít do premiéry.

111
00:06:30,600 --> 00:06:34,160
Vrátila se Saxana, jaký byl
pro vás ten první pocit,

112
00:06:34,160 --> 00:06:37,240
když přišla zpráva
od pana Vorlíčka,

113
00:06:37,240 --> 00:06:40,040
že se bude pokračovat
s tímhle filmem?

114
00:06:40,040 --> 00:06:42,960
Víte, že si na to
skoro už nepamatuju?

115
00:06:42,960 --> 00:06:45,560
To je totiž dost dávno.

116
00:06:45,560 --> 00:06:48,680
Ten plán udělat pokračování
Dívky na koštěti tady byl dlouho.

117
00:06:48,680 --> 00:06:51,600
Jednou mi to Vorlíček,
a vedle mě stál Hrušínský,

118
00:06:51,600 --> 00:06:54,400
ve Varech na festivalu
prostě sdělil,

119
00:06:54,400 --> 00:06:57,360
a my jsme si říkali, fakt,
po těch letech, je to možný?

120
00:06:57,360 --> 00:07:00,440
Pak jsme si na tu myšlenku zvykli,
já jsem se začala těšit,

121
00:07:00,440 --> 00:07:03,160
pak to mělo několik scénářů

122
00:07:03,160 --> 00:07:06,040
a trvalo spoustu let,
než se to začalo točit,

123
00:07:06,040 --> 00:07:08,880
takže já už jsem byla
na tu myšlenku,

124
00:07:08,880 --> 00:07:12,000
to už bylo ve mně přímo přezrálé,
býti znovu Saxanou.

125
00:07:12,000 --> 00:07:15,360
A jaký to byl pocit, vracet se
po letech k tomuto filmu?

126
00:07:15,360 --> 00:07:18,320
Mě to celkem potěšilo,
protože já sice občas filmuju,

127
00:07:18,320 --> 00:07:21,360
ale tak jako rekreačně,
poměrně řídce,

128
00:07:21,360 --> 00:07:25,120
tak jsem si říkala, další obor,

129
00:07:25,120 --> 00:07:28,680
v kterém jsem ještě
dostatečně nevynikla...

130
00:07:28,680 --> 00:07:31,560
Tak jsem se na to docela těšila.

131
00:07:31,560 --> 00:07:34,280
Jaká to pro vás byla zkušenost,

132
00:07:34,280 --> 00:07:37,160
protože film je částečně
animovaný v počítači,

133
00:07:37,160 --> 00:07:40,800
hodně se hrálo bez partnera,
jaká to pro vás byla zkušenost?

134
00:07:40,800 --> 00:07:44,440
Hele, u mě dobrý, řekl by
jiný režisér než Vorlíček,

135
00:07:44,440 --> 00:07:48,880
u mě dobrý, protože já potřebuji
být na text pořádně soustředěná,

136
00:07:48,880 --> 00:07:52,560
a když tady vedle mě
bude šaškovat nějaký herec,

137
00:07:52,560 --> 00:07:55,720
a že oni to dělají
kolikrát schválně,

138
00:07:55,720 --> 00:07:58,920
tak já se můžu zapomenout
a můžu zapomenout text.

139
00:07:58,920 --> 00:08:01,960
A když se dívám do jednoho bodu
a řeknou, tady sedí trpaslík,

140
00:08:01,960 --> 00:08:04,840
tak to je zlatý,
nikdo mě nerozptyluje

141
00:08:04,840 --> 00:08:07,720
a já nezkazím text,
je to dobrý.

142
00:08:07,720 --> 00:08:10,640
Mně se to líbilo,
ale myslím si,

143
00:08:10,640 --> 00:08:13,600
že to není příliš profesionální
herecký projev,

144
00:08:13,600 --> 00:08:17,240
protože herci rádi komunikují
s tím druhým a hrají dohromady.

145
00:08:17,240 --> 00:08:20,640
Já radši hraju pro sebe
a pro kameru.