Hmmm...schade das bislang niemanden etwas dazu eingefallen ist.
Das Problem besteht nachwievor. Ich habe jetzt zwei verschiedene Methoden, die u.a. auch in den Guides/faqs beschrieben sind, ausprobiert.
1.
Wenn ich den Film ins Menüfenster als motionmenü setze und die Buttons/Schrift eintrage kommt trotz der vorgenommenen Farbanpassungen für selected/normal/activated-buttons bei der fertigen DVD nur der erste, also der aktive Button zum Vorschein, zwar genau zum Zeitpunkt den ich in der loop-zell-anweisung angegeben habe, aber eben nur der erste Button.
2.
Wenn ich den Film ins Menüfenster als motionmenü setze und die Buttons/Schrift eintrage, danach auf render-motion gehe, habe ich trotz der loop-zell-anweisung alle Buttons von Anfang an.
Ich weiss wirklich nicht mehr weiter, wer weiss Rat ?