PowerDVD 9 (die Version 12 ist sehr überladen und ich mag sie aus verschiedenen Gründen nicht)
bei Shrink gehts ! aber da fehlt mir dann das Menü
Edit: habe gerade festgestellt, dass wenn man bei DVDLab das Menü gleich weglässt und die Untertitel aktiviert gehts auch !
Edit2: und PowerDVD 12 verhält sich in Sachen Untertitel wie Ver. 9