Beiträge von Chetwood

  • Shrink3.2 deutsche Version

    Zitat von Peter0815

    Hallo, Entschuldigung wenn ich mich einmische, aber mit dem VobBlanker kriegt man das Zeug wirklich klein! 10min schwarzes Bild is nämlich immer noch größer als eine geblankte VOB(-Cell)... weil hier vorhin jemand was von Platz einsparen gesprochen hat.

    Sicher, es gibt ne ganze Menge nützliche Tools, mit der man die DVDs noch verkleinern kann, z.B. auch Menushrink, Titlesetblanker, etc. Ist jedem selbst überlassen, wie viele Schritte/Tools er dafür anwenden will. Ich hätte es auch lieber gesehen, wenn dvdshrink die Blankfunktion eingebaut hätte...

  • Shrink3.2 deutsche Version

    Zitat von Oldtimer


    Nich immer direkt alles als Quatsch abtun, bevor man nicht selbst geguckt hat, nicht wahr?

    Habe die englische Version nun 2x komplett neu installiert und gepatcht und nur beim 2. Mal wurde das Bild gepatcht. Bei meiner Erstinstallation des Patches von vor x Wochen nicht, und heute bei der ersten Neuinstallation nicht. Sehr merkwürdig das. Wir beide sind also von unterschiedlichen Voraussetzungen ausgegangen.

    Nichtsdestotrotz gilt, daß Du sowohl in der englischen, der gepatchten deutschen als auch der offiziellen deutschen selbst dafür verantwortlich bist, welche Grafik Du dafür nimmst. Um den Titel möglichst klein zu halten, nimmt man dann natürlich ein einfaches, schwarzes Bild. Deswegen habe ich bei meiner übersetzten Version neben meiner Variante des 'defaultstill.png' ("Dieses Video wurde entfernt") die Datei 'palstillschwarz.png' hinzugefügt, mit der man möglichst kleine Resultate erzielt.

  • Shrink3.2 deutsche Version

    Zitat von Oldtimer

    Hallo Eriman,
    GRUND:
    ein Film mit der eingedeutschten Version verbraucht im mehr Platz auf der DVD z.B. um die Extras mit Standbild darzustellen. (in meinem Versuch 119 MB in deutsch statt 111 MB in englisch)

    Ist natürlich Quatsch, weil der Sprachpatch nur die GUI verändert und den Rest unangetastet läßt. Auch die auf meiner Homepage erhätliche offizielle deutsche Version hat trotz höherer Revisionsnummer dieselbe Engine und erzielt damit zwangsläufig die gleichen Ergebnisse.