Beiträge von CirTap

... was ja aber scheinbar nicht funktionierte, wie sie schrieb, bzw. dann trotzdem die "falschen" Farben bei rauskamen.
Ist ja auch nicht ganz klar, ob IfoEdit als eins der benötigten Tools genannt wird, und wenn nicht, dann ist das Ändern von "Color 0" in der MXP-Datei für jeden die einfachste und schnellste Methode (K.I.S.S.) als deswegen extra IfoEdit zu starten und erklären was da dort alles zu tun und zu beachten ist.

Auch wenn ich kein völliger Anfänger mehr bin, schreckt mich der Einsatz von IfoEdit nach wie vor ab -- egal wofür er alles gut ist: ich persönlich blick das Teil kein Stück und mach damit immer mehr kaputt als was zu reparieren
Ich bin heilfroh, dass ich das Teil bislang nicht wirklich gebraucht hab.

CirTap

<meinung>
"forciere" wäre ja richtig, klingt nur etwas geschwollen
</meinung>
gibt's dazu nicht auch einen "Hint"-Text? Da könnte das mit dem "erzwingen" ja etwas eloquenter formuliert werden

CirTap

Hi,
bis grade eben die beta 8 - hab grad hier gelesen dass die 9er draussen ist also dann ab jetzt eben die
Kein Beibruch, ich kann ja englisch und komm auch mit der "Standard" GUI zurecht, aber schnell mal was encoden ist BeLight halt einfach besser - und schicker und warum auch nicht mal mit 'ner deutsche GUI zur Abwechslung

achso: das mit dem kopieren und nicht sehen bezog sich auf meine eigenen Übersetzung basierend auf English.ini der beta 8 -- nur zur Klärung evtl. Miss Verständnisse

CirTap

Zitat

Ich scheine ja ein ganz exotisches Problem zu haben ?!?

naja, nicht wirklich nachdem du deine "Argumente" mal vorgebracht hast. Ob die DVDs oder VOBs dann in 10-20 Jahren noch funktionieren, wenn dein großer Sohnemann nachfragt wirst du ja dann merken -- ich glaub schon lange nicht mehr an die angebliche lange Haltbarkeit jedwelcher silberner Scheiben und anderer digitaler Informationen: zuviele Formate, Technologien, immer alles angeblich besser und letzlich doch der Verlust "historischer" Informationen/Daten.
Wo wird das nur enden.. *seufz*

Also gut: du darfst ganz, ganz viele VOB-Dateien machen ;-), dass das auch andere Vorteile haben kann hatte ich ja schon "zugegeben".
Wenn du nun noch ein gescheites Authoring-Tool nimmst (kaufst) kannst du ja alles kreuz und quer zusammenmuxen.

Viel Spaß,
CirTap

geh mal auf r0lz' Homepage (Help-Menü), da ist eine sehr gute deutsche Anleitung von Tobi im PDF-Format.
Hat mich auch gehelft.

und es braucht dir hier garnix leid zu tun, ich bitte dich!

Viel Spaß,
CirTap

Hallo,
hätt ich denThread nur vorher gesehen - hmpf. Hab letzte Woche "auch" die Beta 8 begonnen zu übersetzen
Naja, dass kann ich mir ja jetzt dank euer aller Fleiß sparen.

hab nur ein Problem: wenn ich die Deutsch.ini in das lang/ Verzeichnis kopiere taucht sie nicht im Menü auf. Hat jemand 'nen Tipppp woran das liegen könnte?

Danke.

Viel Spaß,
CirTap

nee, oder??

auch wieder wahr <gg>
100 Punkte.

nö, weil die einem im Weg sein können
Ich hatte da mal das Verlangen aus Cell-Commands "bedingt" zwischen Titeln hin- und herzuspringen weil Playlist eben nicht ging/einschränkte.
Am Ende hab ich dann mehr oder minder einen eigene AL drübergelegt und hatte überall "breaks" drin um Teile der (hierbei) störenden "DVD-lab Logik" zu umgehen.
War halt etwas experimentelles das mit dem halb-aktivem AL einfach nicht mehr zu durchschauen war.
Bin dann dazu übergegangen, das Ganze von vorn in PgcEdit zu machen: weniger VM-Code, weniger "dummies" und so wie ich's wollte -- hab viel dabei gelernt
Ansonsten hab ich ja nix gegen DVD-lab und find es - wie erwähnt - jeden Cent Wert.

Viel Spaß,
CirTap

bigotti5: wenn der auf der Tool-Liste von Xantachias Anleitung steht in jedem Fall. Habe IfoEdit nur erwähnt, weil sie ihn auch genannt hatte.

Warten wir die Anleitung mal ab, dann sehen wir ja, was sie "empfiehlt"

Viel Spaß,
CirTap

Eriman: kann die "Standardversion" glaub' ich nich.

"Playlist" war das richtige Stichwort (im Sinne von DVD-lab und deren Umsetzung) und mit ein bisschen Übung kannst du, Bernd-W, z.B. mit PgcEdit alles kreuz und quer abspielen lassen.

Mich würd eines interessieren: Wie willst du denn die "nativen" MPGs auf einer Disc mal chronologisch oder thematisch oder sonst-wie sortiert anschauen?

Das Medium DVD-Video ist ja durchaus flexibel, was man von DVD-lab (auch "pro") in letzer Instanz aber nicht unbedingt behaupten kann, speziell wenn der "AL" aktiv ist. Die meisten Klick-und-gut Authoringtools sind per-se einschränkend was die tatsächlichen Möglichkeiten angeht.

Titel-, Kapitel-, Programm-, oder Cell-Sequenzen in irgendeiner beliebigen Reihenfolge abzuspielen ist eine der leichtesten Übungen bei DVDs, ein paar Menüs, "Dummy"-Titel, etwas VM-Code und gut. Neu schneiden musst du da garnix.
In jüngster Zeit verwende ich DVD-lab nur zum Menüs bauen, weil's komfortabler ist und Photoshop-Dateien "intelligent" umsetzt, aber die "Tricks" code ich mit PgcEdit rein, und die VOBs lass ich mir wie ich's mag von MuxMan erstellen.
DVDAuthor mit GUI scheint auch einiges zu können und steht auf meiner Ausprobierliste.

Eigene VOB-Dateien (=Titel) haben sicherlich einige Vorteile, geb ich ja zu <g>, du kannst sie ihrerseits in Kapitel unterteilen und dadurch sehr "granular" arbeiten ohne dich mit dreistelligen Kapitel-Nummern rumzuärgern ;), auch lassen sich so verschiedene Formate (4:3, 16:9, Voll/Halb-D1) leichter zusammenstellen.
Wären das deine Argumente gewesen hättest du mich schon vorher überzeugt

Wenn's DVD-lab pro sein soll, gut. Es kann schon einige nette Dinge machen, insbesondere ohne den manchmal hinderlichen AL - kostet halt, ist sein Geld aber durchaus wert.

Viel Spaß,
CirTap

AL = "Abstraction Layer" für jene die sich wundern, s. DVD-lab Handbuch

Zitat von katjarella

Entweder Du lebst mit dem unsyncron oder kaufst Dir nen anderen Player ...

oder eine/r von euch lernt die "Fernseher-" bzw. "Kopfhörersprache"
Die DVD als Lernmedium für Fremdsprachen ist nicht das schlechteste ... Untertitel sind ja auch hilfreich

Viel Spaß,
CirTap

Fein
Bin gespannt auf deine Anleitung.

Da fällt mir auch grad ein: wenn IfoEdit mit im Spiel ist (war nicht ganz klar), dort kann man die Palette pro IFO ja auch zu Fuß ändern, aber im Y Cr Cb Format, was geistig schwer nachzuvollziehen ist
mpucoder hat auf seiner Seite einen entsprechenden Farbbastler.

Viel Spaß,
CirTap

ebent. Letzteres war auch mein Gedanke und warum zwingend einzelnen VOBs frag ich mich auch. Die Kapitel lassen sich über Fernbedienung ja auch direkt anwählen.
Wenn dir DVDlab zu teuer ist, kannst du ja ein Paar Euro an mpucoder spenden und dir MuxMan 0.16+ runterladen, dann hättest du auch die Möglichkeit einzelen VTS zu erstellen - nicht so komfortabel wie mit DVD-lab, aber garantiert günstiger

Viel Spaß,
CirTap

Hi,

ich könnte mich irren, aber kann man in der "einfachen" DVDlab Version nicht auch Kapitelpunkte setzen?
Film auswählen - Vorschau (Alt+2) an - Szene anfahren - das "+" Klickern - fertsch. Natürlich nur auf den "I-Frame" genau, könnte also auch mal knapp an einem Szenenübergang vorbeigehen - is halt so.
Die Kapitel tauchen dann aber im Menü-Editor auf zum Setzen der Button-Links.
Probier mal, bin mir wie gesagt nicht sicher bei der "light" Version.

Viel Spaß,
CirTap

Hi,
schau mal nach ob der Receiver PCM oder Bitstream ("Datenstrom") über den Ausgang "sendet". Kann man i.d.R. umschalten und natürlich auch auf der Soundkarte ggf. anpassen, letzeres sollte in deren Treiber oder "Einstellungs-Panel" möglich sein.

Viel Spaß.
CirTap

Hi

JVC, als "VHS-Erfinder", baut auch schicke S-VHS VCRs mit ähnlichen/gleichen Bildverbesserern wie Panasonic (~ Blaupunkt ~ Matsushita).

Mein VCR hat vor Kurzem auch das Zeitliche gesegnet und ich suche grad bei eBay nach "gepflegten" Panasonic/JVCs - die sind aber kaum unter 100-130€ zu kriegen Allesamt Geräte die neu mal über 1000/1500 DM gekostet haben und drunter will ich auch nix
Für 70/100€ bekommst du jedenfalls kein gescheites Neugerät in der o.g. Qualität und derlei "Luxux-VCRs" .. werden die überhaupt noch gebaut?

Viel Spaß,
CirTap

Hallo,

Zitat

Kann ich einfach das Originalaussehen der Sub´s bekommen?

die haben kein "Aussehen" sonder verwenden bestimmte Farbindices (4 von 16 möglichen), deren angezeigte Farbe aber dann aus der IFO Farbtalette genommen wird.
Üblich sind zwar schwarz, blau, rot, weiss für die "Bitmaps" selbst, das heisst aber nicht, dass das "blau" (2. Farbe) auch blau wird.

Sind die Ränder denn immer blau, egal welche DVD? Dann würd ich die "Schuld" MuxMan zuschieben.
In der MuxMan Projekt-Datei (.mxp) ist ja gleich zu Anfang ein Bereich für die Farbpalette wo als erste 0, 0, 255 steht

Item=Palette
{
	Name=DefaultPalette
	[B]Color 0=0, 0, 255[/B]
	Color 1=255, 0, 0
	Color 2=0, 0, 0
	Color 3=255, 255, 255
 <schnipp>
	Color 13=222, 0, 255
	Color 14=222, 125, 0
	Color 15=125, 0, 125
}

Recht blau also.
[Blockierte Grafik: http://img465.imageshack.us/img465/5564/muxmanpalette3yo.png]

Mach daraus doch mal testweise ein 0, 0, 0 wie in "Color 2", also Dateien laden, Projekt speichern, .mxp manuell edieren, Projekt laden und muxen.
Vielleicht wars das ja schon

Viel Spaß,
CirTap

Hi,
poste doch mal bitte deine PGC Liste damit man einen Einblick bekommt was genau du schon hast. Das mit dem "importierten VOB" irritiert mich ein wenig.

PgcEdit 0.6.1: Info / Display PGC List as Text -- (bevorzugt)
PgcEdit 0.6: Infos / Streams -- (Zeit für ein Update)

kannst die pfadnamen ja rausnehmen

CirTap

Hallo zusammen, und sorry, dass ich hier einfach so reinplatze -- bin mehr auf doom9.org unterwegs.

Die Idee mit dem "Bi-Lingual-Modus" is ja mal gaaanich uninteressant, Monica
Die MP3-Lösung wäre mir zu wackelig: was is' denn mit Pinkelpause? Synchron den DVD und MP3-Player anzuhalten/zu starten halt ich fast für unmöglich.

Ich hab auch mal gehirnt wie das ganze dann verkabelt werden müsste, wenn's denn tatsächlich über den DVD-Player laufen soll. (Die ganzen Software-Voraussetzungen mit katjarellas brillianter Surround-Missbrauch mal als erfüllt und getan angesehen)

Wenn der DVD-Player keine getrennten 5.1 (Cinch-) Ausgänge hat würde der TV per Scart-/S-Video-Kabel vom DVD ja den "Downmix" aller 4 (bzw. 6) Kanäle erhalten, ergo: 5.1 Ausgänge am Player sind ein Muss und im Player-Setup ggf. zu aktivieren (Audio/Boxen-Setup).
Du müsstest den DVD-Player dann mit einem Composite+Stereo-Kabel ("gelb,rot/schwarz") in einen "einfachen" AUX/Kamera-Eingang am TV (vorne) anschliessen, um auch nur die zwei Front-Stereo Kanäle (z.B. deutsch) zu hören.
Die "hinteren" Kanäle (2. Sprache) liessen sich dann an die Stereoanlage anschliessen wo der Kopfhörer reinkäme den dein/e Mithörer/in aufhat.

Bleibt dann noch das Problem mit dem nicht vorhandenen DVD-Brenner ... Ohne DVD kein "2xStereo"-Sound, es sei denn DivX wäre 'ne Option, würde aber sicher noch länger dauern als "nur" das Audio aufzubereiten und 'ne neue DVD zu muxen/brennen.
Wie schon (im Scherz) gesagt: in der Zeit hätten dann du und dein/e Mithörer/in den Film schon 2x in beiden Sprachen angeschaut... so lernt man auch Sprachen

Mit etwas Übung und den richtigen Tools könnte man das ganze folgende Prozedere (demuxen, transcodieren, DVD brennen) zwar halb-automatisieren aber das müssten schon saugute Filme sein, um den Aufwand zu rechtfertigen

Eriman: BeLight 0.21 müßte das können, die aktuelle 0.22b8 wollte mein .mux-File nicht und sagte was von "nicht-unterstützt: 0.21 nehmen". Geht aber auch anderes einfach (s.u.)

katjarella: Klasse Idee, klasse Skript
Hab BeSweet leider nicht dazu gebracht, die AVI-Datei zu lesen und MPC war auch unwillig (aber hier is sowieso was ver-confed, glaub ich).

Alternative zu deinem Script (für AviSynth-DAUs): "Mono to Multichannel Wave Combiner" von MS. CLI-Tool, kostenlos, schnell, braucht kein Video im AVI. Ich denke aber auch,d ass der Weg über AVI nicht nötig ist (wenn DivX nicht das Ziel wäre)

Alternative GUI für BeSweet zum AC3s bauen: SixWAVE to AC3 - braucht aber wie üblich 6 Mono-Dateien, wobei C+LFE Dummies sein können.

Die Surround-Kanäle sind dann auch etwas leiser, aber wenn's eh' in die Stereoanlage geht... Eventül kann/muß im Setup des DVD-Players die Lautstärke der Kanäle geregelt werden (in dB oder "große/kleine" Boxen, Abstand etc.)

Ich hab das mal ausprobiert und es ging tatsächlich -- dank katjarellas mentaler Vorleistung

• DVD demuxed = 1 x M2V und 2 x AC3 (en / de)
• mit BeSweet jede 5.1 AC3 erstmal in eine Stereo-AC3 transcodiert, damit klanglich alles drin ist = "DE-2ch.ac3", "EN-2ch.ac3"
• mit BeSweet die "xx-2ch.ac3" in je 6 Mono-WAVs zerlegt (viel Datei mit viel MB), als "Abfall" entsteht dabei ein Satz C, LFE, SR und SL-Dateien die "stumm" sind, von denen jedoch eine noch als Dummy für die erforderlichen C und LFE Kanäle dienen, der Rest kann gelöscht werden
• mit SixWAV2AC3 (s.o.) eine neues 5.1 AC3 zusammengeklickt: "bilingual.ac3" bestehend aus
  DE-L.ac3, dummy.ac3, DE-R.ac3, dummy.ac3, EN-L.ac3, EN-R.ac3
  dummy.ac3 ist eine der *-C.ac3
• in MuxMan die M2V und bilingual.ac3 zu einer DVD gemuxt
• mit PgcEdit (mkisofs) das ISO erstellt (und ein "Exit" an das Filmende)
• mit ImgBurn auf DVD gebruzzelt
• DVD-Player auf 5.1 output
• Links/Rechts per Stereo-Cinch an den TV
• Surround Links/Rechts per Steeo-Cinch an die Anlage
• funzt

Hatte auch den Eindruck, dass vorne wie hinten gleich laut waren.
Das wäre die Freeware-Variante. Mit SoundForge o.ä. dürften 2. - 4. etwas anders aussehen.

Ich kann dir ja nen "Plan" malen, wenn's zu schnell ging

Ohne katjarellas "genial-einfachem" Surround-Trick wäre das aber alles nicht machbar! (wo's das "thumbs-up smiley" <such>)

Viel Spaß
CirTap