ALso bei mir klappt alles wunderbar,
VobSub von Gabest lädt sich auch im MPC automatisch
zu haben unter : http://www.gabest.org/vobsub.php
btw : wenn dein video z.B: video-name.avi heißt,
sollten deine subs : video-name.English.srt
video-name.Deutsch.srt
etc. heißen ...
hoffe es hilft..
mfg
EvMaC