Vielen Dank für die Antworten,
haben mich ein wenig weiter gebracht, wenn auch nicht glücklich.
Ich halte halt den ganzen Firlefanz den man anstellen muss um einen Film von DVD anschauen zu können, für eine ziemliche Verplemperung der Zeit.
Wenn man einen vorliegenden Stream stundenlang encodieren anschl. brennen muss, finde ich einfach altmodisch und sollte dringend überdacht werden.
So werde ich mich dann doch mal nach einem preiswerten Mediacenter umschauen, vielleicht der neue N35 von Rapsody.
Da kann man zwar auch keine DVD's rein schieben, aber soweit ich gelesen habe, kann man einen externen Brenner an die USB Schnittstelle anschließen und dann die DVD's mit ihrer Menüstruktur anzeigen, auswählen und anschauen.
Das finde ich einfach und unkompliziert.