Hi,
so wie's aussieht, versuchst Du ein und dieselben VOBs mehrfach einzubinden. Das kann so nicht gutgehen.
Du willst offensichtlich die VOBs zweier DVDs auf eine bringen, ja?
Die beste Möglichkeit, VOBs in DVDLab einzubinden ist, nur die jeweils erste Datei auszuwählen, also VTS_01.1.VOB. In dem Fenster, welches dann erscheint, solltest Du dann die Optionen wie im folgenden Bild einstellen:
[Blockierte Grafik: http://www.darkframe.de/Pix/VOBFiles.jpg]
Die beim Demuxen erstellten Dateien ziehst Du dann auf ein Movie-Objekt. Das gleiche machst Du mit dem zweiten Film. Auch hier nur das erste VOB auswählen und die demuxten Dateien auf ein zweites Movie-Objekt ziehen.
Die gezeigten Einstellungen verbinden die zusammengehörenden VOBs, so dass Du die anderen, also VTS_01_2.VOB usw. nicht noch extra hinzufügen musst, wie Du es scheinbar gemacht hast. Das ist auch die Erklärung für die Übergröße, die Du erhalten hast ;D
Bei den "Project Properties" solltest Du wegen des Formats Deiner Filme übrigens darauf achten, dass unter "Accept Movie Sizes" Full/Half-D1 ausgewählt ist, weil Deine Clips halbes PAL-Format haben.
Ansonsten sehe ich an dem Report nichts, was einer erfolgreichen DVD-Erstellung im Wege stehen könnte.
Ach ja, die vts.bin, die Du gesehen hast, ist eine temporäre Datei, die DVDLab beim Kompilieren der DVD anlegt. Wenn der Vorgang wegen irgendeines Fehlers unerwartet abbricht, bleibt die Datei oft liegen. Die kannst Du also bedenkenlos löschen. DVDLab macht das aber auch selbst, wenn's beim nächsten Mal klappt.