Jetzt wirds langsam kompliziert für mich.
Also nochmal.
Mit foobar höre ich ausschliesslich Musikdateien die in Stereo, teils als MP3, WMA oder Musepack kodiert sind.
Der SPDIF meiner Soundkarte (Realtek Onboard) ist dabei mit einem Glasfaserkabel an meinem AV-Receiver angeschlossen (sonst kein weiteres Kabel angeschlossen). Die Encodierfunktionen der Soundkarte (AC3 und DTS) sind deaktiviert.
Am Receiver kommt auch nur Stereo an, wie man an den Anzeigen erkennt.
Also wird doch wenn ich das richtig sehe, die Audiodatei im Rechner decodiert und das "Resultat" digital an den Receiver ausgegeben, der es auf die Lautsprecher verteilt.
Oder findet etwa eine analoge Ausgabe über das optische Kabel statt.
Bei der Ausgabe von AC3 5.1 oder DTS-Ton mit einem geeigneten Player ist mir die Sache klar. Die Datei wird nicht dekodiert sondern einfach durchgereicht. Dekodieren tut dann der Receiver.
Bin aber der Lösung meines Replaygain Problems aber immer noch nicht näher gekommen.
Gruß de66ka