Wie kann ich mit dem Subtitle Workshop den Untertitel von einer DVD öffnen? Ich raff des Programm net ... 
EDIT: Also mit SubRip hats perfekt funktoiniert! Innerhalb von 15min waren der Deutsche sowie der Englische Untertitel in jeweils einer .txt-Datei! Vielen Dank für die Antworten!
Servus! Also erstmal servus bin neu hier 
Für die Schule haben wir ein Projekt, bei dem wir den Untertitel bei einem Film (Blood Diamond) rausschreiben sollen, der dann anschließend vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden soll. Nun wollte ich wissen, ob man den Untertitel bei einer normalen DVD irgendwie in Word kopieren kann ... hat da jemand ne Ahnung mit was das funktionieren könnte?
