Hallo?
Das was Du da machst ist aber nicht das was Du als erstes beschrieben hast. Wo sind denn die Texte? Evt. Verbesserung des Video's oder sogar Übergänge?Das was Du hier beschreibst kann ich auch in einem Programm TMPGEnc DVDAuthor v3. DVD Importieren; Schneiden; Menüs zaubern; wenn nötig auf DVD5 bringen und gleich brennen.
Ich benenne die Tracks oder einzellne Videos mit verbessern der Videos meine ich die unsauberen Sachen rausschneiden und damit passen auch die Übergänge.