Update:
VLC Player speichtert / transcoded nur den Audiostream (nur ton), obwohl Bild/VideoCodec eingestellt.
AutoMKV095 erkennt nicht, dass es eine zweite Tonspur gibt (und die gibt es 100% sicher, da All2Avi diese findet).
Immer noch keine Resultate, ich forsche weiter...
Calgonite