LigH, danke für die Info.
Also folgendes: Es ist 16:9 aufgenommen worden, aber meiner Schnittsoftware muss man das immer explizit sagen, d.h. ich hatte vergessen, das Layout um den Faktor 1,33 in die Breite zur strecken.
Das Originalmaterial liegt nicht mehr vor.
D.h. ich müsste es nun irgendwie schaffen, das MPG um 1,33 in die Breite zu strecken, und dann neu exportieren. Geht das irgendwie irgendwo?