Hallo !
Ich würde ja den TDA 3 nehmen, wenn er den schon hat und damit umgehen kann.
Das Neuenkodieren kann man abschalten ,ich weiß bloß im Moment nicht wo.
(Bei Zielformat, oder bei Project Preferences).
Beweise erst mal , daß die VOBs DVD konform sind.
Das was Media Info im TextModus rausschmeißt reicht meist dazu.