Hallo.
Vielleicht könnte ich ein alternatives Programm vorschlagen.
Ich benutze MeGui und TSMuxer.
Falls du das testen möchtest, hier eine kleine Anleitung.
.MeGui starte. 
.Tools/AVS Script Creator
.MKV Datei Auswählen/Fenster schließen
.Resize 1280x544
(in meinem Fall ist die MKV 1920x816)
man nehme 816/1.5=544 (1.5 ist das Verhältnis von 1920zu1280)
.Ränder hinzufügen
auf die Registerlasche Edit
jetzt siehst du den AVS Script
am Ende nun folgendes eintragen
AddBorders(0,88,0,88) --- 88x2=176+544=720
hier mein Script
DirectShowSource("E:\TempVideo\MKV\test.mkv", fps=25.000, audio=false)
#deinterlace
#crop
LanczosResize(1280,544) # Lanczos (Sharp)
#denoise
AddBorders(0,88,0,88)
.save
jetzt den Encoder einstellen.
Ich benutze x264 Standalone-Blu-ray_Fast. (den solltest natürlich auch bei der Installation auswählen. Kannst natürlich auch noch andere Encoder mit installieren)
.Config – ich nehme immer Automated 2pass mit Turbo. Die Bitrate musst du noch nicht einstellen. OK.
. File Format-MKV
Bitrate ausrechnen
.Tools/Bitrate Calculator – erklärt sich von selbst
.Apply
jeztz nur noch auf Enqueue und starten
FERTIG
TSMuxer starten
Original MKV öffnen
Video abwählen
neue MKV öffnen und eine Blu.Ray erstellen.
Mit ImgBurn Image erstellen und Brennen.
Läuft auf der PS3 und auf einem Sony Standalone Blu-Ray Player (S300undS350)
Ich habe ein Q9400 (4x2660)
wenn ich ein Video von 1920 auf 1280 mit Ränder hinzufügen umwandle
komme ich im ersten Pass auf 40fps und im zweiten auf 30fps
wenn ich 1280x544 auf 1280x720 umwandle komme ich auf 60fps/45fps
mfG
davidb